La producción literaria de Juan Antonio Pérez Bonalde, con clara influencia del romanticismo, porta un ritmo, musicalidad e imágenes con rasgos modernos, por lo cual también es posible apreciarla como adelantada a su época. Su obra está conformada por los poemarios Estrofas y Ritmos, así como por traducciones de Shakespeare, Heine, Guerra Junqueiro y Poe, entre otros (nota de contraportada).
Haciendo clic en el enlace puedes descargar sin costo este volumen de Poesías y traducciones de Juan Antonio Pérez Bonalde (cortesía: CENAL).