ESCENA I \u2013 Vacaciones<\/strong><\/p>\n (En el centro de una gran cama antigua, muy antigua; barroca, muy barroca. Est\u00e1 cubierta por un mosquitero que se desprende de un hueco negro que es el techo. Muros amarillentos y sucios a derecha e izquierda. En cada muro una puerta. M\u00e1s que puertas son aberturas irregulares donde se ha adosado madera, trozos de zinc, recortes de peri\u00f3dicos viejos. La puerta de la izquierda conduce a un peque\u00f1o cuarto que es el ba\u00f1o y almac\u00e9n improvisado. La de la derecha a la calle. En el resto de este muro hay dibujos imprecisos, pero trazados con fuerza)<\/p>\n (Toda la habitaci\u00f3n est\u00e1 llena de objetos antiguos: un \u00f3rgano, una rockola o sinfonola, un tinajero, ba\u00fales, cajas. Mu\u00f1ecas alucinantes cuelgan o est\u00e1n sentadas.)<\/p>\n (Al levantarse el tel\u00f3n apenas logramos distinguir en la penumbra al viejo Zacar\u00edas, tendido sobre el colch\u00f3n que est\u00e1 en el suelo, en primer plano, a la izquierda, cerca de la puerta del ba\u00f1o. Todas las puertas est\u00e1n cerradas y el sol de la ma\u00f1ana no logra entrar en la habitaci\u00f3n).<\/p>\n (Zacar\u00edas se despierta. Al incorporarse vemos que es sucio y mugre; tiene la barba y el pelo largo y enredado. Se levanta y camina pesadamente, desperez\u00e1ndose. Un bostezo y el viejo va hacia la cama y descorre o abre el mosquitero. Sobre el colch\u00f3n y entre s\u00e1banas sucias y arrugadas hay tres personajes; Gabriel, a la izquierda; Sagrario, en el centro y Angel, a la derecha).<\/p>\n (Sagrario es una muchacha envejecida prematuramente; mechas negras e ind\u00f3ciles sobre los hombros; est\u00e1 en avanzado estado de gravidez. Gabriel y Angel son dos j\u00f3venes que acaban de salir de la adolescencia. Los tres duermen)<\/p>\n (Zacar\u00edas los observa durante un momento y se dirige luego al viejo \u00f3rgano donde se sienta y toca un trozo del Preludio, Coral y Fuga de C\u00e9sar Frank)<\/p>\n (La primera en despertar es Sagrario que lentamente, se pone de pie, se despereza y juega con sus sucios cabellos)<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Buenos d\u00edas<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Sin convicci\u00f3n) Malditos sean<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Interrumpe su ejecuci\u00f3n y llama a Sagrario, agitando sus dedos con las palmas de las manos hacia arriba) Ven, ven.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Asomando su vulgaridad) Ya va<\/p>\n ZACARIAS \u2013 R\u00e1pido. Ven, ven<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se baja de la cama y va hacia el extremo contrario, alej\u00e1ndose del viejo)<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfNo vienes?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Eres la reina \u00bfno?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Si, soy la reina. Por eso no voy<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Camina hacia ella dando saltitos cortos) \u00bfC\u00f3mo amaneci\u00f3 el pedacito de hombre? \u00bfPuedo tocarlo?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 T\u00f3calo (Zacar\u00edas pasa su mano suavemente por el vientre de Sagrario. Ella habla mientras alza los brazos y echa su cabeza hacia atr\u00e1s). Anoche estaba molestando nuevamente. Pataditas. Pellizquitos. Gemidos.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfPellizquitos? \u00bfGemidos? No puede ser.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfLo so\u00f1\u00e9 entonces?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Si lo so\u00f1aste (Pega su o\u00eddo al vientre de Sagrario)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfLo oyes?<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 Nada. Est\u00e1 quietecito<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Debe estar durmiendo. Es caprichoso el verdugo. Cuando quiero dormir, est\u00e1 alerta, despierto, molest\u00e1ndome. Cuando me levanto se duerme. Estoy segura que lo hace a prop\u00f3sito, para llevarme la contraria.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Est\u00e1 cansado \u00bfentiendes? Molest\u00f3 toda la noche y ahora est\u00e1 rendido.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No sabe lo que hace. El peine (Zacar\u00edas est\u00e1 embobado mirando con ternura el embarazo. Ella grita) El peine, dije.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Volviendo en si) Si, si (Corre a buscarlo) \u00bfD\u00f3nde est\u00e1?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfC\u00f3mo voy a saber?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Como t\u00fa\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Como yo nada. Cons\u00edguelo. Y pronto.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Hubiera jurado que estaba all\u00ed<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfA qu\u00e9 no lo juras ahora? \u00a1B\u00fascalo!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Eso hago (Busca)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Te has convertido en un in\u00fatil. Cada d\u00eda m\u00e1s viejo, cada d\u00eda m\u00e1s viejo<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Como es natural,<\/p>\n SAGRARIO. \u00bfNo piensas que me gustar\u00eda despertar cada d\u00eda m\u00e1s joven?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Amaneciste de muy buen humor<\/p>\n ZACARIAS \u2013 S\u00ed.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfTe molesta?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 T\u00fa sabes que s\u00ed<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Encuentra el peine) Aqu\u00ed est\u00e1<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Que se ha sentado) \u00bfD\u00f3nde estaba?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 En los cabellos de Jimena<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Esas malditas mu\u00f1ecas! Siempre limpias, bien vestidas, bien peinadas, en silencio. \u00a1Comen mejor que nosotros!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Sagrario\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Hoy te tengo una sorpresa<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Conozco tus sorpresas.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Esta es una sorpresa de verdad<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Bah!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Camina en busca de un paquete que est\u00e1 junto al colch\u00f3n) Quiero ense\u00f1\u00e1rtela\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1P\u00e9iname!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Se detiene) Pero\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No insistas, \u00bfquieres?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Est\u00e1 bien. (Regresa y se coloca detr\u00e1s de Sagrario, en posici\u00f3n de peinarla. Parece querer decir algo que no se atreve o no sabe c\u00f3mo decir)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 R\u00e1scame primero la cabeza. \u00a1R\u00e1scame! (Zacar\u00edas obedece) As\u00ed\u2026 As\u00ed\u2026 As\u00ed\u2026 m\u00e1s a la derecha\u2026 no, all\u00ed no\u2026 un poquito m\u00e1s\u2026 \u00a1ay, qu\u00e9 rico!\u2026 sigue\u2026 sigue\u2026 as\u00ed\u2026 as\u00ed\u2026 Una vez me encontr\u00e9 un muchacho\u2026 fue terrible\u2026 ya estaba embarazada\u2026 dos meses\u2026 hice todo lo que pude, pero nada\u2026 fue terrible, terrible\u2026 un muchacho joven\u2026 creo que le dio miedo\u2026 o verg\u00fcenza quiz\u00e1s\u2026 se me qued\u00f3 mirando con la cara pecosa y la cabeza gacha, gacha, gacha\u2026 yo s\u00e9 que me miraba\u2026 creo que la barriga fue la culpable\u2026 hicimos bien tomar vacaciones\u2026 as\u00ed, as\u00ed\u2026 m\u00e1s a la izquierda, un poquito m\u00e1s\u2026 as\u00ed, as\u00ed\u2026 \u00a1riqu\u00edsimo! Despu\u00e9s que el verdugo explote, \u00bfcu\u00e1nto tiempo m\u00e1s de vacaciones?<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 No s\u00e9\u2026 un mes\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfAlcanza?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Si, para un mes m\u00e1s alcanza. Me gustar\u00eda que t\u00fa siguieras mucho tiempo\u2026 un a\u00f1o\u2026 dos\u2026 toda la vida\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No, tengo que trabajar<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Porque te gusta, \u00bfverdad?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Grita) S\u00edgueme rascando.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Obedece) S\u00ed<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Divino, divino\u2026 as\u00ed\u2026 ahora por aqu\u00ed, por la nuca\u2026 No es eso \u00bfsabes? Y no vuelvas a repetirlo. \u00bfDe qu\u00e9 vamos a vivir cuando se vac\u00eden la bolsa y el ba\u00fal? \u00bfD\u00e9 las migajas que traes?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfMigajas?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Migajas! No es lo mismo tu mano extendida que mi cuerpo. Tus defectos que el m\u00edo. El m\u00edo es una virtud para aquellos que necesitan desahogar sus penas y sus alegr\u00edas\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Cuando nazca el ni\u00f1o, Gabriel y Angel tendr\u00e1n que volver a trabajar<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No. No quiero. Sabes que no estoy de acuerdo. Es peligroso. Un d\u00eda caer\u00e1n. Prefiero trabajar el doble. \u00a1Y r\u00e1scame! \u00bfNo puedes rascar en forma continua? \u00a1Son horrendas esas pausas!.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero llegar\u00e1 un momento en que tendr\u00e1n\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No te dije. Y punto (transici\u00f3n) \u00bfSabes por qu\u00e9 dije alegr\u00eda? El otro d\u00eda me toc\u00f3 uno que lo hac\u00eda con alegr\u00eda, como si tuviera cometiendo una travesura. \u00a1C\u00f3mo me gust\u00f3! \u00a1Qu\u00e9 inocencia\u2026! \u00a1Qu\u00e9 inocencia! (r\u00ede) As\u00ed\u2026 As\u00ed\u2026 rico, rico, rico\u2026 Todo sigue siendo un misterio, Zacar\u00edas. Cuando me iniciaste\u2026 al comienzo, \u00bfrecuerdas?\u2026 me daba miedo y asco\u2026 no quer\u00eda\u2026 no era yo\u2026 pensaba que todo era un misterio por descubrir y no quer\u00eda descubrirlo\u2026 s\u00ed, un misterio que se iba a descubrir lentamente\u2026 poco a poco\u2026 ahora\u2026 mmmmjmmmm\u2026 me doy cuenta que no he descubierto nada\u2026 todo es como al principio\u2026 impenetrable\u2026 porque hay m\u00e1s y m\u00e1s combinaciones\u2026 combinaciones de combinaciones\u2026 m\u00e1s y m\u00e1s interminables\u2026 Un misterio, como al principio\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Es que te gusta. Estoy seguro que te gusta<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Grita) \u00a1Deja de rascarme ya con tus manos inmundas! \u00a1P\u00e9iname!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 S\u00ed (Obedece)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Y no me hales\u2026 (Grita) \u00a1Aaaaayyy! \u00bfLo ves? \u00a1Me haces da\u00f1o in\u00fatil!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No es mi culpa. Lo hago con suavidad.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Rezongando) \u00a1Con suavidad, con suavidad! No tienes mano sino para extenderla y recibir y embolsillarte\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfAs\u00ed est\u00e1 bien?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 As\u00ed s\u00ed.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Dime cuando te duela<\/p>\n SAGRARIO (Grita) \u00a1Aaaayyyyyyy!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfTe hice da\u00f1o?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Dame ac\u00e1 ese peine! \u00a1No sabes hacer nada! (Le arrebata el peine) \u00bfO vas a decir que es culpa de mi pelo?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Est\u00e1 un poco enredado.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Enredado est\u00e1 t\u00fa con tu torpeza de manos que tiemblan y olor a mono \u00a1Aparta! \u00a1Yo me peino sola! (Lo hace. Zacar\u00edas se queda en el mismo lugar durante un instante. Muy triste se va apartando hacia su colch\u00f3n. Sagrario tararea un aire popular y se peina con desenvoltura. De pronto se hace da\u00f1o a s\u00ed misma y pega un grito que trata de reprimir. Zacar\u00edas se sienta junto al paquete y contin\u00faa con su expresi\u00f3n triste) \u00a1No te r\u00edas!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Tararea y se peina) \u00bfQu\u00e9 tiene el paquete?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (R\u00e1pidamente interesado) \u00bfAh?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 La sorpresa\u2026 \u00bfqu\u00e9 es?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfPuedo mostr\u00e1rtela?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Bueno<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Nervioso, se levanta, toma el paquete, trata de abrirlo, pero la cuerda que lo envuelve en muy resistente) Ya ver\u00e1s \u00bfDonde est\u00e1n las tijeras?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfY yo qu\u00e9 voy a saber?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero donde las pude haber puesto\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se ha acercado a la cama. Observa a Gabriel) \u00bfHas visto c\u00f3mo duerme?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfQui\u00e9n? \u00a1Angel! es un flojo<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Dulce) No, Gabriel. \u00bfNunca has visto un conejo dormido?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero \u00bfd\u00f3nde estar\u00e1n esas malditas\u2026?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Igual. Las orejas puntiagudas\u2026 el hocico\u2026 s\u00f3lo le faltan esos bigotes largo que nunca le han querido crecer<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Estaban aqu\u00ed\u2026 estoy seguro\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Maldita sea! \u00a1D\u00e9jame en paz!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero si las hab\u00eda puesto sobre\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 En la garganta de una de las mu\u00f1ecas clavadas. \u00a1All\u00ed deber\u00edan estar!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00a1No! (Se arrodilla) \u00a1Haz que aparezcan, haz que aparezcan! (Reza en voz baja, con los ojos cerrados)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (viendo a Gabriel) Es incre\u00edble c\u00f3mo Gabriel ha crecido. Muy r\u00e1pido. Hace pocos a\u00f1os era un ni\u00f1o \u00a1C\u00f3mo ha crecido de r\u00e1pido! No es un hombre, pero es algo mejor que un hombre. Ahora tiene lo mejor de la mujer y lo mejor del hombre. Lo lleva consigo. Adentro y afuera (mira a Zacar\u00edas) \u00bfQuieres dejar de rezar?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Abre los ojos exaltado, como poseso de una voz superior que le hubiera hablado) \u00a1Sobre el \u00f3rgano, sobre el \u00f3rgano! (Corre hacia el \u00f3rgano y busca. Encuentra las tijeras) \u00a1Aqu\u00ed est\u00e1n! \u00a1Una vez m\u00e1s, una vez m\u00e1s! \u00bfTe das cuenta, Sagrario? \u00a1Una vez m\u00e1s! \u00a1Tienes que creer!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 A ti te sirve eso. A mi no.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfCu\u00e1ntas pruebas necesitas?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Ninguna<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Primero el billete de loter\u00eda\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Despectiva y burlona) \u00a1El billete de loter\u00eda! \u00a1Cuatro centavos!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfY la enfermedad?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Una vulgar fiebre!<<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00a1Y ahora\u2026 las tijeras, las tijeras! T\u00fa eres testigo. \u00bfVas a negarlo?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfPorqu\u00e9 no dejas de hacer el imb\u00e9cil y abres el paquete? \u00bfNo encontraste ya las tijeras? \u00bfQu\u00e9 esperas entonces? Me tienes harta<\/p>\n ZACARIAS \u2013 S\u00ed, s\u00ed (Va hacia el paquete y lo abre. Est\u00e1 muy emocionado) Te gustar\u00e1 mucho, Sagrario.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Eso espero.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Saca del paquete una peluca amarilla de grandes bucles rubios) Mira\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (sin mirar mucho, pensando en otra cosa) \u00bfqu\u00e9 es eso?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Para Aspasia\u2026 \u00bfTe gusta?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (La mira y se acerca riendo) S\u00ed\u2026 d\u00e9jame ver\u2026 es graciosa\u2026 (R\u00ede) Me gusta\u2026 tienes raz\u00f3n por una vez\u2026 me gusta<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Yo sab\u00eda que te iba a gustar<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Camina con la peluca en la mano) No es que me parezca bonita\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfNo es bonita?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Sino que tiene algo\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Gozoso) \u00bfAlgo? \u00bfAlgo c\u00f3mo?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se sienta) Ven y col\u00f3camela<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Es para Aspasia<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfDe d\u00f3nde la sacaste?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Es para Aspasia<\/p>\n SAGRARIO \u2013 P\u00f3nmela, te digo. \u00a1P\u00f3nmela!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Obedece) S\u00ed, s\u00ed\u2026 pero un ratito solamente<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfDe d\u00f3nde la sacaste?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfTe acuerdas de la vieja Elvira?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfLa coja?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 S\u00ed<\/p>\n SAGRARIO \u00bfQu\u00e9 pasa con ella?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 La estaba vendiendo en el mercado<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1No me digas que gastaste dinero en esto!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No, no. Se la rob\u00e9<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Imb\u00e9cil! \u00a1Eres un imb\u00e9cil!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No podr\u00e9 pasar por esa zona con la peluca puesta.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero si no es para ti. Es para Aspasia\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Eso te crees t\u00fa<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No, no puede ser, Sagrario. No es tuya. Es de Aspasia<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Aspasia no existe. Es un nombre<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero va a existir. T\u00fa lo sabes. Est\u00e1s comprometida.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se levanta con la peluca ya colocada) Un espejo, pronto. (Zacar\u00edas no se mueve) \u00bfNo oyes, maldito? Un espejo frente a mi cara. Pronto. (Grita) \u00a1Un espejo, te digo!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Obedece). S\u00ed, s\u00ed (Mira hacia todas partes) \u00bfY el espejo? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfEs imprescindible que lo pierdas todo y que siempre andes por este cuarto buscando, buscando?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero tengo que buscarlo, \u00bfno es as\u00ed?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Claro que tiene que buscarlo. \u00bfC\u00f3mo me veo?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Buscando) tienes que verte t\u00fa misma. Estaba seguro que estaba all\u00ed, recostado al muro.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Pero ahora no est\u00e1<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No est\u00e1<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Furiosa) Viejo idiota, busca en el ba\u00f1o. \u00bfNo est\u00e1 lleno de trastos?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Sale de escena hacia el ba\u00f1o) Yo no lo he puesto all\u00ed.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Despu\u00e9s que Zacar\u00edas ha salido, p\u00edcara, en voz baja) Pero yo s\u00ed. Me gusta ba\u00f1arme de noche, mientras todos duermen. Y verme.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Fuera de escena) \u00a1Aqu\u00ed est\u00e1!<\/p>\n SAGRARIO \u00a1Tr\u00e1elo, pronto! (Entra Zacar\u00edas con un espejo grande y pesado de cuerpo entero) \u00a1Qu\u00e9date all\u00ed, all\u00ed mismo! \u00a1No te muevas! (Se mira, carcajea) \u00a1Es fant\u00e1stico, fant\u00e1stico!. Claro que voy a salir con ella. \u00bfPara qu\u00e9 sirve entonces? Parezco una hero\u00edna.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 El peinado\u2026 no se usa ahora<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Eso es lo bueno<\/p>\n ZACARIAS \u00bfNo crees que\u2026?<\/p>\n SAGRARIO Asimismo\u2026 tal cual\u2026 \u00a1fant\u00e1stico, fant\u00e1stico! \u00a1Voy a hacer \u00e9poca! (R\u00ede) \u00a1La cara que pondr\u00e1 Busca-la-vida! \u00a1Los gestos que har\u00e1 la Camelia! \u00a1Y los hombres! \u00a1Los hombres! \u00a1Deja el espejo all\u00ed, imb\u00e9cil! Recu\u00e9stalo de la pared. Ens\u00e9\u00f1ame lo otro. \u00bfQu\u00e9 es? A ver, a ver, \u00bfes un acierto tambi\u00e9n?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Es para Aspasia\u2026 tu me prometiste\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 S\u00e1calo<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Obedece) S\u00ed, s\u00ed<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Saca, saca, deja la delicadeza<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Mira (ense\u00f1a un traje mezcla de corista y santa, reina y cortesana. Se hace una pausa. Sagrario lo mira sin expresi\u00f3n) \u00bfQu\u00e9? \u00bfTe gusta?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Avanza y se lo arrebata de las manos) \u00a1D\u00e1melo! (Camina con los brazos extendidos mirando el traje) \u00bfHas visto esas mujeres del cinemat\u00f3grafo, de las zarzuelas, de las grandes cortes de los reyes antiguos, de las \u00f3peras, de las orquestas, de los burdeles sagrados? Siempre las envidi\u00e9. Ahora voy a ser una de ellas. Soy una de ellas.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Es para Aspasia<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Es para ahora mismo. Para el sol, para la calle, para la gente que me conoce, para mi vida diaria. Para los desconocidos que tengo que conocer.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No, no puede ser<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfQu\u00e9 no puede ser? Sabes cu\u00e1l es mi magia y mi religi\u00f3n. Mi propia voluntad. \u00a1As\u00ed! (Chasquea los dedos) H\u00e1gase entonces mi voluntad, viejito \u00a1V\u00edsteme!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Pero\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Qu\u00e9 me vistas te digo! (Baja la voz) Y no me hagas gritar, no quiero que Gabriel se despierte. Cuando abra los ojos al d\u00eda de hoy, su primera visi\u00f3n voy a ser yo, totalmente vestida, engalanada, preciosa, bella, cortesana almibaraba. \u00a1V\u00edsteme!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Obedece) S\u00ed<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Y no me manosees con tus manos inmundas. Ya sabes lo que te puede pasar.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Muy triste) S\u00ed, s\u00ed<\/p>\n (Zacar\u00edas comienza a vestirla, pero empieza a llorar y se abraza a ella. Cae de rodillas) No te la traje para ti, ni para que lo luzcas a Gabriel.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No llores. \u00a1V\u00edsteme!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Has perdido toda consideraci\u00f3n conmigo. Ya no es como antes.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfPor culpa de qui\u00e9n? \u00bfNo me vas a vestir?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Si, yo mismo fui eliminando el respeto entre ambos, pero no para eso\u2026 pensaba en una mayor confianza entre t\u00fa y yo\u2026 Otro tipo de relaciones\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Inmundo, dame ac\u00e1! (Le arrebata el traje y se viste ella misma frente al espejo.)<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No me importa que me trates mal, que me digas malas palabras. T\u00fa eres as\u00ed. Y no lo haces porque sea yo. Lo haces siempre. Eso lo s\u00e9. Pero merezco otra cosa. Un poco de cari\u00f1o. Cuando te recog\u00ed peque\u00f1ita lo hice porque necesitaba a alguien. Un cari\u00f1o. No importa la forma. Un cari\u00f1o.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Visti\u00e9ndose) \u00bfY Angel y Gabriel? \u00bfOtros cari\u00f1os?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Estaba solo. No te conoc\u00eda.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Un d\u00eda me escapar\u00e9 de nuevo<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Volver\u00e1s, como aquella vez. M\u00e1s cambiada. Pudieron m\u00e1s unos meses de ausencia que tantos a\u00f1os conmigo.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Me choca que te pongas sentimental.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfY qu\u00e9 hago con ellos?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfCon quienes?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Con los sentimientos. \u00bfQu\u00e9 hago con ellos? No es algo que se pueda botar como un trapo sucio o una lata vac\u00eda.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 C\u00f3metelos. Tr\u00e1gatelos.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Eso hago.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfEso haces y est\u00e1s all\u00ed, arrodillado, rid\u00edculo, lega\u00f1oso? Te la pasas arrodillado o buscando objetos. No haces otra cosa<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Antes no era as\u00ed.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Eso te lo digo yo. Antes no eras as\u00ed. Quiz\u00e1 por eso he cambiado. Te respetaba porque te ve\u00eda extraordinario, seguro de ti mismo. Mandabas.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 T\u00fa no me dejas mandar<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Por ti no. Vamos, lev\u00e1ntate de all\u00ed y toca\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u00bfC\u00f3mo?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Toca m\u00fasica de desfile. Voy a desfilar. Vamos, r\u00e1pido. Ya estoy lista. \u00bfVoy a estarme aqu\u00ed, esperando que el se\u00f1or Zacar\u00edas termine de exprimir sus gl\u00e1ndulas lacrimales? \u00a1Vamos, r\u00e1pido! (Zacar\u00edas se levanta. Se sienta al \u00f3rgano y toca). Esa m\u00fasica no. \u00bfC\u00f3mo voy a desfilar con esa marcha f\u00fanebre? Algo alegre, triunfante. Moderno, viejo, moderno (Zacar\u00edas toca una m\u00fasica popular a ritmo un tanto cl\u00e1sico). Bueno esa est\u00e1 bien, m\u00e1s o menos bien. Un poco m\u00e1s de fuerza, de ritmo. Haz un esfuerzo, viejo\u2026 (Zacar\u00edas obedece, Sagrario desfila. Sus miradas se dirigen a Gabriel; desea que se despierte. Y as\u00ed sucede. Gabriel abre los ojos. Inmediatamente, Angel. Ambos miran a Sagrario, pero en la actitud de Angel se nota un mayor inter\u00e9s. Gatea sobre la cama sin dejar de mirarla.)<\/p>\n ANGEL \u2013 Buenos d\u00edas, Sagrario.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Buenos d\u00edas, Gabriel. \u00bfTe gust\u00f3?<\/p>\n ANGEL \u2013 Como una visi\u00f3n.<\/p>\n SAGRARIO \u00bfC\u00f3mo una visi\u00f3n, Gabriel?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Furioso, deja de tocas) Es Angel el que habla. \u00bfNo te das cuenta? Gabriel est\u00e1 callado. (Sagrario se detiene. Zacar\u00edas se acerca a Angel y lo sacude) \u00bfNo te vas a levantar? \u00bfVas a dormir la vida? \u00a1Tirado all\u00ed, sin trabajar! \u00a1No es contigo! \u00a1Nada de esto es contigo!. Busca el trapo y limpia el piso. \u00a1Vamos! (Angel obedece, mientras Zacar\u00edas le sigue gritando. Sagrario, tierna, se acerca a Gabriel)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Buenos d\u00edas, Gabriel.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00a1El trapo te digo! \u00bfD\u00f3nde est\u00e1?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Soy yo.<\/p>\n ANGEL \u2013 (Buscando) No s\u00e9\u2026<\/p>\n GABRIEL \u2013 S\u00e9 que eres t\u00fa\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfNo sabes, demonio, y eres t\u00fa el que limpia esta semana? \u00a1Pues, b\u00fascalo!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfY no me dices nada?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00a1Todo lo pierdes! \u00a1No tienes cabeza para nada!<\/p>\n GABRIEL \u2013 \u00bfY qu\u00e9 te voy a decir?<\/p>\n ANGEL \u2013 Estaba en\u2026<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfD\u00f3nde?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfNo estoy hermosa?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfD\u00f3nde, d\u00f3nde estaba?<\/p>\n GABRIEL \u2013 Te ves mal<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfMal?<\/p>\n ANGEL \u2013 Encima de las cajas. All\u00ed estaba. All\u00ed lo dej\u00e9<\/p>\n GABRIEL \u2013 No eres t\u00fa<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfY por qu\u00e9 no est\u00e1 all\u00ed ahora?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Si, soy yo. M\u00edrame bien<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfVol\u00f3? \u00bfVino una bruja en una escoba y carg\u00f3 con el trapo?<\/p>\n ANGEL \u2013 No<\/p>\n GABRIEL \u2013 Te he visto<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfEntonces?<\/p>\n ANGEL \u2013 No s\u00e9<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Yo te ve\u00eda dormido y me dec\u00eda\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 (Toma un rejo) Mira lo que tengo en mi mano, Angel, \u00a1mira!<\/p>\n GABRIEL \u2013 \u00bfQu\u00e9 te dec\u00edas?<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfSabes lo que es? (Angel asiente)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Que has cambiado. Pero al mismo tiempo\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfQu\u00e9 es?<\/p>\n SAGRARIO -\u2026 que nunca te he conocido realmente\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfqu\u00e9 es?, te pregunto. \u00a1contesta!<\/p>\n ANGEL \u2013 El rejo<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u2026 y que eso es lo que amo de ti\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00a1Aj\u00e1! \u00a1El rejo! \u00bfY para que sirve?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u2026 lo que amo de ti\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 (Grita m\u00e1s) \u00bfPara qu\u00e9 sirve?<\/p>\n ANGEL \u2013 Para castigar\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u2026pero tampoco estoy segura\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfPara castigar qu\u00e9?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u2026hemos hablado tan poco\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00a1contesta!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Tantos a\u00f1os y tan pocas palabras!<\/p>\n ANGEL \u2013 Para castigar la estupidez<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00a1La estupidez no! \u00a1T\u00fa estupidez!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Y lo que no se ve en los seres se conoce a trav\u00e9s de las palabras<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00a1Dilo!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Nunca hemos hablado\u2026<\/p>\n ANGEL \u2013 Tu estupidez<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 Tu estupidez no. \u00a1Mi estupidez, mi estupidez! \u00a1Dilo!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 En tantos a\u00f1os nunca hemos hablado realmente\u2026 \u00a1Tantos a\u00f1os!<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfNo lo vas a decir? (Lo azota con el rejo) \u00a1Dilo!<\/p>\n GABRIEL \u2013 (Grita) \u00a1D\u00e9jalo!<\/p>\n ANGEL \u2013 Mi estupidez\u2026<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 (Risotada) \u00a1Aj\u00e1! \u00a1Tu estupidez! Y ahora busca, busca\u2026 si no lo encuentras r\u00e1pidamente\u2026 (Angel busca y Zacar\u00edas lo sigue repitiendo: busca, busca)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Nunca hemos hablado realmente. Si me molestaras como me molesta el verdugo, yo me hubiera entregado a ti. Solo a ti. Sabes que es cierto. \u00bfNo te gusto entonces?<\/p>\n GABRIEL \u2013 (Que mira a Angel seguido por Zacar\u00edas) as\u00ed no.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Vas a limpiar el suelo cent\u00edmetro a cent\u00edmetro\u2026<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se quita la peluca) \u00bfY as\u00ed?<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 Vas a matar cada rata, cada cucaracha, cada polilla, cada insecto, cada mam\u00edfero, cada dinosaurio que encuentres\u2026<\/p>\n GABRIEL \u2013 As\u00ed tampoco<\/p>\n ANGEL \u2013 (encuentra el trapo) Aqu\u00ed est\u00e1<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 (Con satisfacci\u00f3n exagerada, teatral) \u00a1muy bien, empieza el ballet! El se\u00f1or Angel va a obedecer mis \u00f3rdenes y el se\u00f1or Zacar\u00edas se va sentar a verlo. Por cada error cometido, un cuerazo. \u00a1Como yo s\u00e9 darlos! \u00a1Empezar! (Hace sonar el rejo sobre la silla donde luego se sienta. Angel se arrodilla y comienza)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00bfAs\u00ed tampoco, verdad? (Habla su orgullo en alta voz) Pues como da lo mismo me la coloco nuevamente (Lo hace en el espejo) La gente no se enamora de los pelos ni de los traje de la otra gente. Se enamora de lo que puede haber dentro. No importa la forma y, a veces \u00a1ni siquiera el contenido\u00a1<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 No empieces por all\u00ed (Angel lo mira) Mejor por all\u00e1\u2026 por la esquina\u2026 por mi sitio\u2026 bien limpio\u2026 \u00a1t\u00edrame una naranja, Gabriel! (Gabriel le lanza una naranja, Zacar\u00edas la atrapa y le quita la corteza con una navaja. Angel, mientras tanto, ha obedecido las \u00f3rdenes)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se vuelve a Gabriel con la peluca puesta) Y cuando digo contenido me refiero a ti. \u00a1Qu\u00e9 s\u00e9 yo de lo que tienes adentro y de c\u00f3mo eres realmente! \u00bfPor qu\u00e9 voy a empecinarme entonces? \u00a1Vuelvo a ser \u00e9sta! \u00a1Me gusta ser \u00e9sta! \u00a1Y pasear! \u00a1Y que t\u00fa me veas!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 No, quita el colch\u00f3n, imb\u00e9cil. Primero quitas el colch\u00f3n, lo sacudes, y luego limpias\u2026 (Angel obedece).<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Ni siquiera me ves. Est\u00e1 bien. Paseo para m\u00ed sola. Paseo por fuera y por dentro. Me gusta. Lo hago porque me da la gana. (Se acerca a Angel) M\u00edrame tu, Angel\u2026 oh, ese polvero, me ensucias\u2026 (Angel deja el colch\u00f3n y se apresura a sacudir a Sagrario).<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Con Angel no te metas. Angel, sigue tu trabajo.<\/p>\n ANGEL \u2013 (A hurtadillas) Est\u00e1s bella<\/p>\n ZACARIAS \u2013 \u00bfNo me has o\u00eddo?<\/p>\n ANGEL \u2013 S\u00ed. (obedece)<\/p>\n SAGRARIO \u2013 Bella es una palabra para idiotas. Tendr\u00edamos que buscar una acepci\u00f3n desconocida.<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Termina de mondar la naranja) \u00a1Perfecta!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 No, tampoco.<\/p>\n ZACARIAS- (Iza la corteza que ha logrado desprender completa) Perfecta. Completa. De cabo a rabo. Como una bandera. Una oraci\u00f3n. Hay que colgarla en el sitio de los trofeos. (Lo hace) Y que all\u00ed se queme para que nos entregue su humedad. Y ahora (vuelve a la silla con la fruta en la mano, goloso por comerla), a disfrutar del premio merecido.<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se la quita) Dame<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se la tira a Gabriel) Tu desayuno, Gabriel (Gabriel come)<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 Otra naranja, Gabriel (Gabriel le lanza otra. El viejo la atrapa y comienza a mondarla. Descarga su furia con Angel) \u00a1Barre primero con la escoba, demonio! \u00bfVas a recoger todo el sucio en ese pedacito de trapo? (Angel obedece)<\/p>\n GABRIEL \u2013 \u00a1D\u00e9jalo ya, Zacar\u00edas!<\/p>\n ZACAR\u00cdAS \u2013 \u00bfDejarlo? \u00bfCu\u00e1ndo no sabe ni respirar, cosa que todo el mundo aprende al nacer? (Cae un trozo de la corteza) \u00a1El demonio me lleva! \u00a1He fracasado!<\/p>\n SAGRARIO \u2013 (Se lleva las manos al vientre) \u00a1Ay, ay!<\/p>\n ZACARIAS \u2013 (Dulce) \u00bfTe duele, hijita?<\/p>\n GABRIEL \u2013 Pues de eso se trata. De que le duela. Tiene que aguantar<\/p>\n SAGRARIO \u2013 \u00a1Este verdugo!<\/p>\n ANGEL \u2013 \u00bfQuieres el remedio?<\/p>\n ZACARIAS \u2013 Tu sigue ah\u00ed (Sagrario hipa en medio de quejidos y protestas) Ven conmigo, r\u00e1pido, al ba\u00f1o (La conduce al ba\u00f1o. Angel, escoba en mano, se queda mirando la puerta por donde salieron. Se escuchan los gemidos y desgarramientos de Sagrario. Gabriel se ha quedado con la vista fija en un punto cualquiera. De pronto mira a Angel. Este reacciona).<\/p>\n GABRIEL \u2013 Toma<\/p>\n ANGEL \u2013 \u00bfQu\u00e9? (Gabriel le tira la naranja que ha estado comiendo. Angel la atrapa. Pausa) Sobras (Tira la naranja contra el muro. Gabriel, triste, baja los ojos. Sagrario, en el ba\u00f1o, sigue vomitando)<\/p>\n Rom\u00e1n Chalbaud ESCENA I \u2013 Vacaciones (En el centro de una gran cama antigua, muy antigua; barroca, muy barroca. Est\u00e1 cubierta por un mosquitero que se desprende de un hueco negro que es el techo. Muros amarillentos y sucios a derecha e izquierda. En cada muro una puerta. M\u00e1s que puertas son aberturas irregulares donde […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3193,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[3],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3192"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6732,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions\/6732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Sobre el autor<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"