{"id":2038,"date":"2021-10-23T19:57:32","date_gmt":"2021-10-23T19:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/?p=2038"},"modified":"2023-11-24T18:36:59","modified_gmt":"2023-11-24T18:36:59","slug":"poemas-de-wafi-salih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/poemas-de-wafi-salih\/","title":{"rendered":"Poemas de Wafi Salih"},"content":{"rendered":"

SECRETO<\/strong><\/p>\n

Adentro<\/p>\n

como una llave<\/p>\n

perdida<\/p>\n

en el mar<\/p>\n

me he negado<\/p>\n

(De: Los Cantos de la noche)<\/p>\n

 <\/p>\n

SUICIDIO<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Me abandono<\/p>\n

 <\/p>\n

Afuera<\/p>\n

una hoja<\/p>\n

ha ca\u00eddo<\/p>\n

(De: Las horas del aire)<\/p>\n

 <\/p>\n

CENIZAS <\/strong><\/p>\n

a Magaly Acosta Oviedo<\/p>\n

\u00bfHacia<\/p>\n

que fondo<\/p>\n

se precipita<\/p>\n

sin ruido<\/p>\n

sobre m\u00ed<\/p>\n

la niebla?<\/p>\n

(Las horas del aire)<\/p>\n

 <\/p>\n

TORTUGA<\/strong><\/p>\n

Una piedra<\/p>\n

tallada<\/p>\n

de secretos<\/p>\n

 <\/p>\n

Lanzada<\/p>\n

lentamente<\/p>\n

al infinito<\/p>\n

 <\/p>\n

Fr\u00e1gil<\/p>\n

y resguardada<\/p>\n

como un pedazo<\/p>\n

de Dios<\/p>\n

ca\u00eddo<\/p>\n

(P\u00e1jaro de ra\u00edces)<\/p>\n

 <\/p>\n

ESCARABAJO<\/strong><\/p>\n

Ante la ciega<\/p>\n

lluvia<\/p>\n

una cascara<\/p>\n

de \u00e9bano<\/p>\n

se esconde<\/p>\n

 <\/p>\n

Inocente<\/p>\n

y diminuta<\/p>\n

 <\/p>\n

Filtra<\/p>\n

su oscuridad<\/p>\n

entre las hojas<\/p>\n

(P\u00e1jaro de ra\u00edces)<\/p>\n

 <\/p>\n

EN EL CAMPO<\/strong><\/p>\n

\u00bfEs el p\u00e1jaro<\/p>\n

o el viento<\/p>\n

 <\/p>\n

Asomado<\/p>\n

en la tenue<\/p>\n

mirada<\/p>\n

 <\/p>\n

En la ortograf\u00eda<\/p>\n

remota<\/p>\n

de las piedras<\/p>\n

 <\/p>\n

En el di\u00e1logo<\/p>\n

cautivo<\/p>\n

de las luci\u00e9rnagas?<\/p>\n

(P\u00e1jaro de ra\u00edces)<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n puede <\/em><\/strong>en el rayo de la ni\u00f1ez distinguir dos cielos? C\u00edrculo de lo que fue escribe su ardor a orillas de un latido.\u00a0 Como si el afuera no fuese tambi\u00e9n lo fijo.\u00a0\u00a0 Atr\u00e1s, antes, no paran de temblar, llama de una vela frente a una ventana abierta.<\/p>\n

Visito en los retratos la aldea at\u00e1vica de tus ojos nativos de una inmortal desventura.\u00a0 Procesi\u00f3n de piedras, el pasado en el movimiento habitual de mi hast\u00edo pregona el semblante sin tinte de extraviada esperanza.<\/p>\n

Peces, arrecifes y ciclones de la casa peque\u00f1a, pero jam\u00e1s extinta, navegan en el desfiladero de mi garganta.\u00a0 Astro de ra\u00edz hundida en la furia quebrada de un naufragio.<\/p>\n

Nosotros, nubes calladas que levitan en el vuelo curvo de lo amargo, prodigamos la liturgia de un pa\u00eds desolado.\u00a0 Tr\u00e1gico sigilo en la marea insaciable de la angustia.\u00a0 All\u00ed una frase blanca, \u00e1ngel en los ecos del linaje, interpuso entre mi vida tantas vidas, como en el vuelo de sus alas la secreta murmuraci\u00f3n del aire<\/p>\n

(El Dios de las Dunas)<\/p>\n

 <\/p>\n

Noche en dos pedazos<\/em><\/strong>, Dios mutilado por la distancia, bajo la lluvia, moja su cuerpo la saliva gris de lo difunto,\u00a0\u00a0 lo hace otro en lo vasto.\u00a0\u00a0 Siglos y minutos, desde el minarete regalan su v\u00e9rtigo, la castidad del santo sobre la cal del muro.<\/p>\n

Eleva al amado el ardor de su inocencia.\u00a0 Ligera y simple contempla en los relieves del roc\u00edo al p\u00e1jaro no visible, que en el silencio repite: \u201cLos caminos de Dios son infinitos\u201d \u00bfEl pasado me encuentra? \u201cEn \u00e9l hab\u00eda una vez una piedra, un tiz\u00f3n y fue la piedra, piedra. Sobre la alfombra desliza un mundo la eternidad derrotada del insomnio.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l \u00f3xido hizo carne mi fe? Escarcha la luna un no s\u00e9 que de cicatriz planetaria, negro grito de los apartados, la sangre, rub\u00ed sin matices, dimensiona un ret\u00f3rico esplendor suicida. Inexhausta la noche, cuenta dos menos dos son uno en el sin fondo.\u00a0 Silabea en los ojos un cementerio jud\u00edo.<\/p>\n

(El Dios de las Dunas)<\/p>\n

 <\/p>\n

Orilla de manantial<\/p>\n

la albahaca fragante<\/p>\n

ha hecho su casa<\/p>\n

 <\/p>\n

Fin del verano<\/p>\n

los p\u00e9talos marchitos tienen<\/p>\n

por due\u00f1o el viento<\/p>\n

 <\/p>\n

Desde la monta\u00f1a<\/p>\n

canto yo<\/p>\n

y estoy aqu\u00ed<\/p>\n

 <\/p>\n

La tempestad<\/p>\n

ha confundido al gorri\u00f3n<\/p>\n

con una rosa<\/p>\n

 <\/p>\n

En mi taza<\/p>\n

la borra de caf\u00e9 dibuja<\/p>\n

caminos abiertos<\/p>\n

 <\/p>\n

El sapo<\/p>\n

acerca la charca<\/p>\n

cuando croa<\/p>\n

 <\/p>\n

Tarde de haiku<\/p>\n

atrapo en mi hoja<\/p>\n

el canto del grillo<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta piedra<\/p>\n

igual a otra piedra<\/p>\n

igual a mi<\/p>\n

 <\/p>\n

(Hu\u00e9sped del Alba)<\/p>\n

 <\/p>\n

MADRE<\/strong><\/p>\n

Hab\u00eda algo<\/p>\n

sin nombre<\/p>\n

en el polvo<\/p>\n

de la casa<\/p>\n

 <\/p>\n

Su silencio<\/p>\n

dejaba<\/p>\n

una tacita<\/p>\n

complicidad<\/p>\n

 <\/p>\n

Algo suelto<\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre la vieja<\/p>\n

alfombra.<\/p>\n

 <\/p>\n

EL DIOS DE LAS DUNAS<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n me llama con el \u00edndice de una l\u00e1grima?<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuego<\/p>\n

desgranado<\/p>\n

deletrea<\/p>\n

el L\u00edbano<\/p>\n

devuelto<\/p>\n

en la sangre<\/p>\n

de Dios<\/p>\n

 <\/p>\n

En las ra\u00edces<\/p>\n

entre muros<\/p>\n

de tierra<\/p>\n

dolorida<\/p>\n

 <\/p>\n

En inaudible<\/p>\n

abrazo<\/p>\n

 <\/p>\n

Masacrado.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

PRONUNCIAMOS EL LATIDO<\/strong><\/p>\n

\u00bfDime qu\u00e9 batalla<\/p>\n

falta en las entra\u00f1as<\/p>\n

sin Dios de la demencia?<\/p>\n

 <\/p>\n

Soles<\/p>\n

embriagados<\/p>\n

de noche<\/p>\n

 <\/p>\n

Enfilan<\/p>\n

hacia otro infierno<\/p>\n

el infierno<\/p>\n

 <\/p>\n

Vida<\/p>\n

llegas de vivir<\/p>\n

tan lejos<\/p>\n

 <\/p>\n

Agrietas<\/p>\n

el pecho de la luz<\/p>\n

sin nadie.<\/p>\n

 <\/p>\n

PLEGARIA<\/strong><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntas tumbas hay en el pecho de Dios?<\/p>\n

 <\/p>\n

Beirut<\/p>\n

deshoja el lenguaje<\/p>\n

de la tarde<\/p>\n

en el humo<\/p>\n

del caf\u00e9<\/p>\n

 <\/p>\n

All\u00ed<\/p>\n

 <\/p>\n

Soles embriagados de m\u00e1s cielo<\/p>\n

 <\/p>\n

Abona<\/p>\n

mi silencio<\/p>\n

todo lo que se fue<\/p>\n

 <\/p>\n

Ancho camino de latidos<\/p>\n

donde la hora no muere<\/p>\n

 <\/p>\n

Permanece algo<\/p>\n

paralelo a la noche.<\/p>\n

(Con el \u00edndice de una l\u00e1grima)<\/p>\n

 <\/p>\n

He negado mi destino<\/em><\/strong>. Plegaria en vuelo, la arena, rasga\u00a0 las vocales de\u00a0 la fe,\u00a0 arrodilladas\u00a0 en la\u00a0 sangre. V\u00e9rtice de un infierno blanco, velo de seda, sacude las\u00a0\u00a0 cimitarras.<\/p>\n

Ramo de estrellas en discordia, pobl\u00e1ndome el pecho.<\/p>\n

No s\u00e9 qu\u00e9 <\/strong>maldici\u00f3n sobre la roca astillada de mi vida, calcina transparencias.<\/p>\n

Esto que fui, intacto en las paredes a\u00e9reas de los siglos brota m\u00e1s all\u00e1 de la voz, en la noche que jam\u00e1s termina. Desmorona entre nosotros, espacios sin piel como el insomnio. Soles l\u00edquidos sobre las dunas del Gol\u00e1n<\/p>\n

Recoge Israel, sobre las l\u00edneas de mi mano,\u00a0 el\u00a0 cuerpo\u00a0\u00a0\u00a0 del L\u00edbano en tus muertos.<\/p>\n

(El Dios de las Dunas)<\/p>\n

 <\/p>\n

Atemporales los muertos<\/em><\/strong>, la brusca ternura de su presencia ida, golpea en el pecho, similar a un Sult\u00e1n cuando hinca en el lomo blanco de su corcel las espuelas.<\/p>\n

Exceso de espesura sobrevive de ellos. Quietud ilimitada, copia el tormento en las ramas de sol. Ritual silencioso de la amargura.<\/p>\n

1973 \u00bfHa muerto qui\u00e9n dentro de m\u00ed? El desierto ten\u00eda la tez h\u00fameda de p\u00f3lvora, comparable a la grandeza ostentosa de un Califato. Deshace esta tarde de esfiges tra\u00eddas en el paisaje lit\u00fargico del agua, el simple acto de vivir.\u00a0 All\u00ed dibuja la borra del caf\u00e9, serpientes de triunfo, en el semblante de \u00e1ngeles sin reino.<\/p>\n

Himnos del pa\u00eds inmolado por las ara\u00f1as del alba, espejo ausente del devenir, pudre la luz, y el ver una rara propiedad de las arterias, proyecta este otro pa\u00eds sustituido por sus sombras.<\/p>\n

(El Dios de las Dunas)<\/p>\n

Sobre la autora<\/a><\/h4>\n
*Selecci\u00f3n de Soledad V\u00e1squez. Fotograf\u00eda de Gecza\u00edn Tovar<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SECRETO Adentro como una llave perdida en el mar me he negado (De: Los Cantos de la noche)   SUICIDIO\u00a0 Me abandono   Afuera una hoja ha ca\u00eddo (De: Las horas del aire)   CENIZAS a Magaly Acosta Oviedo \u00bfHacia que fondo se precipita sin ruido sobre m\u00ed la niebla? (Las horas del aire)   […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[3,22],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2046,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2038\/revisions\/2046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}