{"id":18881,"date":"2026-11-20T08:37:43","date_gmt":"2026-11-20T13:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/?p=18881"},"modified":"2026-11-20T08:37:44","modified_gmt":"2026-11-20T13:07:44","slug":"las-coordenadas-indescifrables-de-alonso-de-ojeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/las-coordenadas-indescifrables-de-alonso-de-ojeda\/","title":{"rendered":"Las coordenadas indescifrables de Alonso de Ojeda"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>Del periplo caribe\u00f1o al limbo burocr\u00e1tico de una gaveta municipal<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">Edinson Mart\u00ednez<\/h4>\n\n\n\n<p>En diciembre de 2011 tuve por primera vez en mis manos, ya impreso en su formato media carta, el libro de mi amigo Marcelo Mor\u00e1n<em> Viaje a Santa Cruz de Wuinpum\u00fcin<\/em>. Marcelo es un narrador y cronista de origen wayuu que un d\u00eda tuvo la amable y generosa ocurrencia de pedirme que le escribiera el pr\u00f3logo a &nbsp;su obra.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia de ficci\u00f3n cuenta las aventuras de un personaje de nombre Maskay por las aguas del Lago de Maracaibo, &nbsp;una suerte de Odiseo contempor\u00e1neo cincelado en clave bajo la cosmogon\u00eda de la etnia wayuu. En su periplo lacustre, el &nbsp;joven ind\u00edgena cumpl\u00eda en su misi\u00f3n los designios de un extra\u00f1o <em>lap\u00fc<\/em> -sue\u00f1o- que no pod\u00eda ser otra cosa que una tr\u00e1gica premonici\u00f3n sobre su pueblo. Esa era la conclusi\u00f3n de Kousat, la hechicera de la historia, a quien consult\u00f3 el personaje en torno a tan fat\u00eddica&nbsp; revelaci\u00f3n. Para evitar que aquel funesto sue\u00f1o se cumpliera, la anciana recomend\u00f3 inmediatamente realizar la traves\u00eda por las aguas del lago como una forma de conjurar las irremediables admoniciones que caer\u00edan sobre el pueblo proferidas por el personaje que da origen a este escrito.<\/p>\n\n\n\n<p>Comenc\u00e9 a escribir el pr\u00f3logo con todo gusto, porque, en efecto, la historia me cautiv\u00f3 y a los pocos d\u00edas le entregu\u00e9 alrededor de una cuartilla de texto.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abDonde el mar termina de bordear la tierra y la sequ\u00eda podr\u00eda ser eterna si no fuera por la lluvia excepcional convertida en diluvio, inicia Maskay, personaje central de esta historia fant\u00e1stica, su viaje por las azules, verde mar o celestes, como el cielo tranquilo, aguas del Lago de Maracaibo. Un sue\u00f1o, lap\u00fc, en el bien decir de su cultura ancestral, da origen a este viaje, luego que Kousat, con su maestr\u00eda descifradora de acertijos on\u00edricos, le alertara de las terribles admoniciones que sufrir\u00eda su pueblo de no cumplir el conjuro que habr\u00eda de significar este viaje en el lapso de un mes\u00bb. <\/em>(Fragmento del pr\u00f3logo a <em>Viaje a Santa Cruz de Wuinpum\u00fcin<\/em>. Marcelo Mor\u00e1n. Pr\u00f3logo de Edinson Mart\u00ednez. Primera y \u00fanica edici\u00f3n. Noviembre de 2011. Maracaibo, Venezuela.)<\/p>\n\n\n\n<p>El libro circul\u00f3 profusamente entre amigos y conocidos con especial reconocimiento para su autor, aspecto que recuerdo gratamente. A\u00f1os despu\u00e9s, cuando ambos fuimos compa\u00f1eros de labores, como si la conjunci\u00f3n indescifrada de un <em>lap\u00fc <\/em>ya nos tuviera entre sus coordenadas, nos convertimos en testigos excepcionales de la historia que comienza aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Nunca imaginamos tropezarnos con el personaje de carne y hueso que, en realidad, dio origen a la ficci\u00f3n que alienta a &nbsp;<em>Viaje a Santa Cruz de Wuinpum\u00fcin<\/em>. Ni siquiera podr\u00edamos habernos paseado por una idea tan extravagante o, mejor dicho, surrealista, en las m\u00e1s atribuladas invenciones de nuestros ejercicios como escritores. Sencillamente, era impensable llegar a fantasear con la idea de que el capit\u00e1n Alonso de Ojeda, aquel guerrero de violencia feroz y despiadada en la conquista de nuestra Am\u00e9rica, una ma\u00f1ana de un d\u00eda y mes impreciso de 2014, se nos plantara sobre el escritorio de mi despacho en un peque\u00f1o cofre precintado de cristal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00bfSer\u00e1 esto lo que usted est\u00e1 buscando? \u2014me dijo la encargada de una de las secciones de registro e inventario de bienes del Concejo Municipal de Lagunillas, &nbsp;en el estado Zulia, Venezuela, al tiempo que colocaba el modesto recipiente sobre el mueble, ignorando ella misma su verdadero contenido.<\/p>\n\n\n\n<p>En casos como estos, el pensamiento vuela, pareciera inevitable. Entonces, atin\u00e9 en fugaz conclusi\u00f3n, una reflexi\u00f3n m\u00e1s o menos arbitraria sobre el destino del hist\u00f3rico personaje: \u00abTanto andar en la vida para terminar junto a una cafetera el\u00e9ctrica inservible, cajas de cart\u00f3n como desecho y papeles sin valor, todos directo al vertedero en condici\u00f3n de basura cuando se iniciaba la mudanza a la nueva sede oficial del gobierno municipal.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pero Alonso de Ojeda no apareci\u00f3 de la nada. A pocos d\u00edas de estrenarme en el despacho, recib\u00ed la llamada telef\u00f3nica de quien fuera presidente del Concejo Municipal en 1982. Para aquella \u00e9poca, la figura del alcalde como autoridad gubernamental no exist\u00eda en nuestras leyes, as\u00ed que las atribuciones administrativas del gobierno local las ejerc\u00eda el presidente municipal. En la breve llamada, este me consultaba sobre el tema y confieso que, en un principio, pens\u00e9 que era una broma. Era la primera vez que escuchaba hablar sobre la presencia de los restos del capit\u00e1n reposando en las propias instalaciones del gobierno de la ciudad. Algo incre\u00edble, aun hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Pues resulta que en aquel a\u00f1o las autoridades locales recibieron el cofre que antes mencion\u00e9 de manos del sacerdote Fernando Campos del Pozo, un acucioso investigador que hab\u00eda estado en Santo Domingo acometiendo, por cuenta propia, las diligencias para encontrar los restos de Alonso de Ojeda y su mujer \u2014una ind\u00edgena de origen wayuu\u2014 de nombre <em>Palaaira<\/em>, bautizada posteriormente como Isabel.<\/p>\n\n\n\n<p>Aquella llamada represent\u00f3 una sorpresa may\u00fascula, as\u00ed que, despu\u00e9s de dar cr\u00e9dito al asunto, por mucho que me costara, lo primero que se me ocurri\u00f3 fue citar a la persona de mayor antig\u00fcedad en la instituci\u00f3n. De modo que todo result\u00f3, a partir de ese momento, en un acertijo por descifrar a medida que desentra\u00f1\u00e1bamos aquella sobrevenida cuesti\u00f3n, &nbsp;porque en las primeras de cambio la empleada seleccionada &nbsp;no ten\u00eda idea de lo que le conversaba. Deliberadamente omit\u00ed mencionar a Alonso de Ojeda, limit\u00e1ndome solo al imperativo de localizar el cofre de cristal. Las autoridades del momento igualmente manifestaban su perplejidad con aquella inusual indagatoria. Y por si fuera poco, el cronista oficial de la ciudad, con el despacho cerrado desde hac\u00eda mucho a causa de&nbsp; una penosa y larga enfermedad, tampoco daba oportunidad para esclarecer el tema. Un hecho circunscrito, sin que le faltare una coma, a nuestra bien reputada condici\u00f3n de un mundo al amparo del realismo m\u00e1gico.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya claudicando, admitiendo que aquello se trataba de una mera especulaci\u00f3n, una ma\u00f1ana, como antes dije, la empleada, apremiada por mi insistencia y, muy probablemente, impulsada por la curiosidad, afin\u00f3 su pesquisa y obtuvo como recompensa el objeto que busc\u00e1bamos. Se acerc\u00f3 a mi oficina y coloc\u00f3 con delicadeza sobre mi escritorio la escu\u00e1lida caja. Luego refiri\u00f3 que la guard\u00f3 entre otros objetos, como floreros y archivos met\u00e1licos, para que no se perdiera durante la mudanza. Los ojos del jefe de seguridad de las instalaciones, a mi lado, brillaron de emoci\u00f3n al percatarse de semejante hallazgo.<\/p>\n\n\n\n<p>El cofre de cristal estaba precintado con un descolorido cintillo tricolor que le daba la vuelta hasta formar un nudo a modo de lazo; adem\u00e1s, ten\u00eda un sello de cera derretida que en su momento intent\u00f3 unir la tapa al recipiente. Con el sello quebrado, el cofre hab\u00eda perdido su hermetismo, por lo que su aspecto era el de una caja de vidrio cualquiera, sucia y cubierta de polvo. Efectivamente, ese era el cofre perdido durante treinta y dos a\u00f1os, el cual resum\u00eda la vida del primer europeo en surcar las aguas del Lago de Maracaibo, y tambi\u00e9n el primero en tomar como esposa formal a una nativa de estas tierras, un lazo que valid\u00f3 ante los Reyes Cat\u00f3licos para iniciar, podr\u00eda decirse, el mestizaje de forma oficial y leg\u00edtima al tener una descendencia de tres hijos: Mart\u00edn Alonso, Francisco e Isabel, llevando su apellido. La primera generaci\u00f3n del mestizaje en el Nuevo Mundo, afirmo, \u00fanicamente por suposiciones cronol\u00f3gicas del tiempo de la conquista.<\/p>\n\n\n\n<p>Confirmado el hallazgo, mientras se realizaban las diligencias administrativas de rigor, el cofre estuvo guardado en mi escritorio por varias semanas. No hubo revuelo en lo inmediato, porque el asunto era tan vergonzoso por el olvido general \u2014de tan impresentable condici\u00f3n para el ejercicio p\u00fablico\u2014 que todo se limit\u00f3 a dejar constancia del descubrimiento y esperar mejores tiempos para definir qu\u00e9 hacer con el capit\u00e1n Alonso de Ojeda y su mujer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Ese cofre tiene los restos mortales, las cenizas, de Alonso de Ojeda \u2014le dije a la empleada. Se lo coment\u00e9, admito, con una sonrisa enigm\u00e1tica, quiz\u00e1s socarrona. Acerqu\u00e9 mi rostro al recipiente y sopl\u00e9 suavemente el polvillo acumulado en la tapa. La mujer se apart\u00f3, se sonroj\u00f3 de nervios y, acto seguido, se persign\u00f3 como si viera a un espanto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00a1Ave Mar\u00eda pur\u00edsima! \u2014exclam\u00f3 mientras sal\u00eda a toda carrera de mi despacho.<\/p>\n\n\n\n<p>De alg\u00fan modo pens\u00e9, entonces, en las coordenadas indescifrables de aquel <em>lap\u00fc.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\"><a href=\"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/edinson-martinez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sobre el autor<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Nota:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En 2020 las nuevas autoridades municipales cambiaron el nombre de la ciudad, conocida desde 1937 como Ciudad Ojeda, retiraron el busto de Alonso de Ojeda de la plaza fundacional y tambi\u00e9n le asignaron otra denominaci\u00f3n al c\u00e9ntrico lugar. El cofre regres\u00f3 a su errante anonimato, como si lo persiguiera una maldici\u00f3n conden\u00e1ndolo a vagar como un fantasma al que ya nadie teme. El personaje que grab\u00f3 el nombre de Venezuela en el mapa, el navegante audaz de los vientos del Caribe de nuestra historia, hoy se acerca m\u00e1s a una figura literaria de esa surrealista obra en la cual pareciera consistir nuestro presente que a su antigua y temida leyenda como implacable conquistador espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del periplo caribe\u00f1o al limbo burocr\u00e1tico de una gaveta municipal Edinson Mart\u00ednez En diciembre de 2011 tuve por primera vez en mis manos, ya impreso en su formato media carta, el libro de mi amigo Marcelo Mor\u00e1n Viaje a Santa Cruz de Wuinpum\u00fcin. Marcelo es un narrador y cronista de origen wayuu que un d\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18882,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18883,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18881\/revisions\/18883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}