\u201cPor la calle entre Llaguno y Bolero, que gibada y populosa va a caer al centro de la ciudad febril, suben a pie Dami\u00e1n y Juan Pablo. Van charlando con animaci\u00f3n entre el r\u00edo de gente que el sol vespertino ilumina con un toque m\u00e1gico. Todo se dora, as\u00ed sea levemente, a las seis de la tarde, en Caracas. Todo luce por un breve instante \u2014el del r\u00e1pido crep\u00fasculo tropical\u2014 refulgente como un vitral nuevo, reci\u00e9n bru\u00f1ido. La pobreza toma un halo po\u00e9tico \u2014hecho todo de sol\u2014 y la riqueza se suaviza, se difumina, pierde su borde duro y cortante, bajo las sombras que empiezan a caer. Es la hora azul, verde, oro, la hora misteriosa en que la ciudad se entrega toda, como una fruta madura\u201d.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed comienza esta novela de Gloria Stolk, y ese comienzo ya puede asegurarnos, por lo menos, de que la autora posee un bello estilo, una hermosa prosa, y un po\u00e9tico sentido de la descripci\u00f3n. Si solo fuera esto ya bastar\u00eda. Sin embargo, esta novela nos da m\u00e1s \u2014mucho m\u00e1s. Escrita sin pretensiones ni audacias de t\u00e9cnicas novedosas, Cuando la luz se Quiebra es una novela de t\u00e9cnica tradicional, muy en el estilo de Bourget o de Bordeaux. Y aunque es l\u00f3gico que de un escritor de este tiempo se espere algo novedoso en cuanto a t\u00e9cnica, teniendo tantos antecedentes conocidos en la literatura del siglo veinte, no es esta una novela que defrauda. Por el contrario. La trama es consistente y l\u00f3gica, los personajes son reales, y sus reacciones veros\u00edmiles. El di\u00e1logo es fluido y realista, el paisaje est\u00e1 cabalmente interpretado.<\/p>\n\n\n\n
El relato se desenvuelve con naturalidad y facilidad, y el ambiente nunca es artificioso. Por otra parte, el conflicto es perfectamente posible. Lo que acontece en la novela bien puede haber sucedido, no una, sino muchas veces en este crisol de razas que es Venezuela. El problema ps\u00edquico que aqueja a Magda, la protagonista, es no solo l\u00f3gico, sino probable, si se tienen en cuenta los tremendos aconteceres de la Europa Central en nuestro tiempo.<\/p>\n\n\n\n
Posee, adem\u00e1s, esta novela, un preciso ritmo interior, un tempo perfectamente adecuado al problema y a su soluci\u00f3n, que no es en modo alguno forzada, sino la natural y l\u00f3gica soluci\u00f3n que el problema \u2014como todo problema\u2014 llevaba impl\u00edcita.<\/p>\n\n\n\n
Tal vez en la frase final est\u00e9 tambi\u00e9n impl\u00edcita la actitud de la autora: \u201cEste es el gran milagro \u2014dijo Juan Pablo pensativo\u2014; y como todos los grandes milagros, es cotidiano y est\u00e1 lleno de humildad\u201d. Tambi\u00e9n esta novela es cotidiana y llena de humildad. Gloria Stolk no ha sido presuntuosa ni en la concepci\u00f3n ni en la realizaci\u00f3n de su novela. Ama a sus personajes, y est\u00e1 llena de ternura por ellos. Su novela recuerda la mansa corriente de un r\u00edo cristalino y lento, seguro de su destino irremediable. <\/p>\n\n\n\n
Quiz\u00e1 lo \u00fanico que habr\u00eda que anotarle a esta novela ser\u00edan algunas fallas accesorias \u2014la graf\u00eda de los nombres h\u00fangaros, que no es la correcta (S\u00e1ndor se escribe con S y no con Z), y afirmar que una h\u00fangara sea eslava, lo cual para un magyar es algo m\u00e1s que un insulto. De resto, aun corriendo el riesgo de que se me considere sentimental y anticuado, bien puedo afirmar que esta novela me ha conmovido, y me ha parecido hermosa y muy interesante \u2014algo que no siempre puede afirmarse de todas las novelas que a diario se publican.<\/p>\n\n\n\n
Por Jaime Tello \u201cPor la calle entre Llaguno y Bolero, que gibada y populosa va a caer al centro de la ciudad febril, suben a pie Dami\u00e1n y Juan Pablo. Van charlando con animaci\u00f3n entre el r\u00edo de gente que el sol vespertino ilumina con un toque m\u00e1gico. Todo se dora, as\u00ed sea levemente, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":17333,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17332"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17336,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17332\/revisions\/17336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}