En Verdad dice quien sombra dice, que remite directamente al celebrado verso de Paul Celan, se re\u00fanen las huellas del discurso l\u00edrico, filol\u00f3gico, metaficcional y afor\u00edstico; somos capaces de
saborear los or\u00edgenes textuales que dan cuenta de una cultura asimilada y humana: \u00abEstoy segura de que tu voz llegar\u00e1, con m\u00e1s acierto, al coraz\u00f3n de las palabras\u00bb. Christiane Dimitriades nos acerca a un efectivo \u00abpensamiento po\u00e9tico\u00bb, de la mano de un estricto y a la vez sutil empleo del lenguaje. Aqu\u00ed detectamos el cuerpo de una escritora que percibe su estancia en la tierra (un pa\u00eds que se deteriora) y registra su tr\u00e1nsito con sagacidad. En su palabra
se asocian el pensar y el sentir, dos ingredientes indivisibles y fundamentales para entender esta poes\u00eda que se deja palpar a trav\u00e9s de todos los sentidos. En su elegante prosa po\u00e9tica (sin excesos ni fachadas intelectuales) la voz suena y reflexiona en una frecuencia radial que todos reconocemos (N\u00e9stor Mendoza, nota de contraportada).<\/p>\n\n\n\n