{"id":13935,"date":"2024-11-15T13:53:33","date_gmt":"2024-11-15T18:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/?p=13935"},"modified":"2024-11-15T13:53:33","modified_gmt":"2024-11-15T18:23:33","slug":"rowena-hill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/rowena-hill\/","title":{"rendered":"Rowena Hill"},"content":{"rendered":"\n

(Pa\u00eds de Gales, 1938)<\/h4>\n\n\n\n

Poeta, investigadora y traductora. Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial emigr\u00f3 con su familia a Nueva Zelanda. All\u00ed realiz\u00f3 estudios de letras. Posteriormente hizo posgrado en Italia, donde trabaj\u00f3 como traductora. Est\u00e1 radicada en Venezuela desde 1975. Se desempe\u00f1\u00f3 como docente de Literatura Inglesa en la Universidad de Los Andes.<\/p>\n\n\n\n

Poemas y ensayos suyos han aparecido en peri\u00f3dicos y revistas de Venezuela y otros pa\u00edses (Colombia, India, Estados Unidos). Adem\u00e1s, ha traducido al ingl\u00e9s la obra de poetas venezolanos y latinoamericanos como Rafael Cadenas, Eugenio Montejo y Harold Alvarado Tenorio.<\/p>\n\n\n\n

Entre sus libros publicados se encuentran los poemarios: Celebraciones<\/em> (ULA, 1981), Ida y Vuelta<\/em> (ULA, 1987), Legado de Sombras<\/em> (Monte \u00c1vila, 1997), \u00daltimos ritos<\/em> (Arquitrave, 2006); Planta baja del cerebro<\/em> (biling\u00fce espa\u00f1ol\/ingl\u00e9s, ULA, 2011), No es tarde para alabar<\/em> (Equinoccio, 2012), El matrimonio de Lobo y Nave<\/em> (Taller blanco, 2019); y la selecci\u00f3n y traducci\u00f3n de la antolog\u00eda biling\u00fce Perfiles de la Noche\/ Mujeres poetas de Venezuela<\/em> (bid & co.editor, 2006). <\/p>\n\n\n\n

En Biblioteca<\/h4>\n\n\n\n

El matrimonio de lobo y nave<\/a><\/p>\n\n\n\n

Poes\u00eda<\/h4>\n\n\n\n

Poemas de Rowena Hill<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Pa\u00eds de Gales, 1938) Poeta, investigadora y traductora. Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial emigr\u00f3 con su familia a Nueva Zelanda. All\u00ed realiz\u00f3 estudios de letras. Posteriormente hizo posgrado en Italia, donde trabaj\u00f3 como traductora. Est\u00e1 radicada en Venezuela desde 1975. Se desempe\u00f1\u00f3 como docente de Literatura Inglesa en la Universidad de Los Andes. Poemas […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13936,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13937,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13935\/revisions\/13937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}