Toda la pieza se desarrolla en una misma habitaci\u00f3n. A un lado de la escena (derecha) hay una cama con copete de metal, como las que se usan en las cl\u00ednicas. Del techo cuelga una l\u00e1mpara como las de billar. En el otro extremo (izquierda) hay una mesa de dibujo tipo arquitecto sobre la cual hay pinceles, papeles, l\u00e1pices de colores, etc. Una silla de ruedas est\u00e1 tirada en el suelo, al lado de la mesa de dibujo. En el suelo hay peri\u00f3dicos viejos, vasos rotos, cajones de madera, pedazos de tela, muebles a medio destruir, todo lo cual crea una atm\u00f3sfera s\u00f3rdida.<\/p>\n\n\n\n
ESCENA I<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ana II est\u00e1 montada sobre Ana I, torci\u00e9ndole el brazo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Por favor su\u00e9ltame, me est\u00e1s haciendo da\u00f1o!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Aprender\u00e1s a respetarme, aunque sea por la fuerza.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Por favor su\u00e9ltame\u2026 \u00a1te lo suplico!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1M\u00e1s fuerte! \u00a1Grita m\u00e1s fuerte!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Me est\u00e1s quebrando el brazo!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Supl\u00edcame otra vez!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Por favor\u2026 no puedo m\u00e1s! (Ana II aprieta m\u00e1s) \u00a1Ay!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Supl\u00edcame te digo!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Me duele\u2026 por favor \u00a1No lo volver\u00e9 a hacer, pero su\u00e9ltame!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Suplica, hija de puta, suplica!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Te lo suplico.<\/p>\n\n\n\n Ana II. No te oigo. M\u00e1s fuerte.<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Gritando) \u00a1Te lo suplico! \u00a1Te lo suplico! \u00a1Te lo suplico!<\/p>\n\n\n\n Ana II. (La suelta) \u00a1Basta! (Pausa). As\u00ed me gusta. Me encanta que hayas entrado en raz\u00f3n \u00bfVes como era necesario convencerte? T\u00fa te lo buscaste.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Eres cruel.<\/p>\n\n\n\n Ana II. La crueldad no tiene nada que ver con esto, mi querida ni\u00f1a. Es s\u00f3lo persuasi\u00f3n. \u00bfNo te sientes ahora como m\u00e1s liberada?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No ten\u00edas que\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1S\u00ed ten\u00eda! Era necesario demostrarte lo que significa el poder de la fuerza f\u00edsica (Pausa). Cuando el razonamiento l\u00f3gico se niega a funcionar por s\u00ed mismo, se aplica la fuerza f\u00edsica. Es de lo m\u00e1s v\u00e1lido. Es lo que se usa por regla general \u00bfEst\u00e1s convencida ahora? (Silencio) \u00a1Cont\u00e9stame!<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Bueno, bueno\u2026 ahora empezaremos a entendernos mejor.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Creo que me has roto el brazo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Consu\u00e9late. Te sentir\u00edas peor si te hubiera roto el cr\u00e1neo\u2026 que es lo que realmente te mereces. Quiero que entiendas muy bien esto, mi ni\u00f1a. Aqu\u00ed mando yo. Y no acepto desobediencias\u2026 ni sublevaciones\u2026 ni oposici\u00f3n de ninguna especie. \u00bfEst\u00e1 claro?<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Por lo tanto, te aconsejo que no vuelvas a provocarme.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Me duele much\u00edsimo el brazo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Y deja ya de quejarte! (Pausa) Creo que no ser\u00e1 necesario repetirte cu\u00e1les son las condiciones del trato. Puede que a tu modo de ver te parezcan algo injustas, pero entiende que tengo que mantener mi supremac\u00eda sobre ti. De otro modo\u2026 me destruir\u00edas.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Yo no podr\u00eda. Lo sabes tan bien como yo. Es por eso que te aprovechas. Yo no soy tan fuerte.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Pero eres astuta, lo que viene a ser casi lo mismo. La astucia es a veces m\u00e1s peligrosa que la fuerza. Usas esa vocecita melindrosa y pones esa carita de ni\u00f1ita ingenua para conmoverme. Quisieras contagiarme tu debilidad, pero eso no te lo voy a permitir. (Pausa) Siento haberte hecho da\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Gracias.<\/p>\n\n\n\n Ana II. No era mi intenci\u00f3n. Sabes muy bien que no me gusta hacerlo, pero t\u00fa me provocaste.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Lo s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ya s\u00e9 que mis m\u00e9todos son bruscos\u2026 pero t\u00fa no me dejas otra alternativa.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No tienes que justificarte. (Pausa) \u00bfPuedo hacerte una pregunta?<\/p>\n\n\n\n Ana II. No.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Pero es que\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Ya te dije que no! S\u00e9 muy bien lo que vas a preguntarme. Antes de que lo pienses s\u00e9 exactamente lo que me vas a decir. Eso es lo que t\u00fa no has comprendido todav\u00eda. Y tampoco pareces entender lo que significa la palabra \u201cNO\u201d, sobre todo cuando yo la pronuncio. (Pausa) Bueno, ahora que mi supremac\u00eda y omnipotencia han quedado plenamente ratificadas\u2026 \u00bfcomenzamos de nuevo?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No puedo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Tienes que poder. Es absolutamente indispensable.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Indispensable, \u00bfpara qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Para lo que me d\u00e9 la gana \u00bfEs suficiente con eso?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Por favor, d\u00e9jame descansar un poco.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Est\u00e1 bien. Voy a hacerte una concesi\u00f3n\u2026 pero s\u00f3lo por esta vez. Y no creas que lo hago por complacerte.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Ya s\u00e9 que no es por eso. Es que te doy l\u00e1stima, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfL\u00e1stima? \u00bfHas dicho l\u00e1stima? No, mi querida ni\u00f1a, ese es un sentimiento que yo jam\u00e1s me permitir\u00eda a m\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfY entonces a qu\u00e9 se debe tu repentina transigencia?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Debe ser porque yo tambi\u00e9n me siento un poco cansada.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No te creo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Me importa un carajo si me crees o no.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Perd\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Yo tambi\u00e9n me canso a veces, \u00bfno lo sab\u00edas?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Me pareci\u00f3 extra\u00f1o, eso es todo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfQu\u00e9 tiene de extra\u00f1o? \u00bfAcaso no soy un ser humano, como cualquier otro? (Pausa). Adem\u00e1s no veo por qu\u00e9 tengo que darte explicaciones. No tiene importancia. Lo \u00fanico verdaderamente importante ahora es que t\u00fa est\u00e1s en mi poder.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No ser\u00e1 por mucho tiempo. Siempre pasa igual.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u201c\u00bfQu\u00e9 dices, insensata? No ves que de ira me lleno y sobre ti me abalanzo y te aniquilo?\u201d<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Aplaudiendo) \u00a1Bravo! Siempre has sido muy buena actriz. Eso hay que reconocerlo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfDe verdad?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1La m\u00e1s grande actriz de todos los tiempos! \u00a1La estrella n\u00famero uno! \u00a1La que m\u00e1s brilla en el firmamento del arte!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Creo que est\u00e1s burl\u00e1ndote de m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfC\u00f3mo me voy a estar burlando? \u00a1Lo digo en serio!<\/p>\n\n\n\n Ana II. No te voy a permitir que te burles de m\u00ed, \u00bfentiendes?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Es en serio \u00a1Eres una gran actriz!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Y t\u00fa la m\u00e1s grande hip\u00f3crita!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Perd\u00f3name!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1C\u00e1llate la boca! No haces m\u00e1s que hablar necedades.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Perd\u00f3name.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Y no me pidas m\u00e1s perd\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Cre\u00ed que te gustaba.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Esc\u00fachame bien, rata paral\u00edtica. Yo me dir\u00e9 lo que me gusta y lo que no me gusta. T\u00fa no tienes ning\u00fan derecho a pensar por m\u00ed\u2026 ni siquiera el de tratar de complacerme sin que yo te lo haya pedido previamente. Y ahora ser\u00e1 mejor que te prepares. (Pausa) \u00a1Prep\u00e1rate te digo!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Pero dijiste que me dejar\u00edas descansar.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Eso fue antes. Ahora te ordeno lo contrario.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Por favor\u2026 <\/p>\n\n\n\n Ana II. Te lo estoy ordenando. Ana I. Est\u00e1 bien, no te alteres, t\u00fa ganas (Pausa) \u00bfTenemos que comenzar desde el principio?<\/p>\n\n\n\n Ana II. S\u00ed, mi querida ni\u00f1a. Siempre se comienza desde el principio. La palabra lo dice. Comenzar, empezar, iniciar, to begin.<\/p>\n\n\n\n Ana I. O.K. \u00bfMe ayudas?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfAyudarte a qu\u00e9? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu silla?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No s\u00e9\u2026 t\u00fa la lanzaste por ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfY qu\u00e9 est\u00e1s esperando? \u00a1Anda y b\u00fascala!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfYo?<\/p>\n\n\n\n Ana II. S\u00ed, t\u00fa. \u00bfQu\u00e9 quieres? \u00bfQue yo vaya y te la traiga y te siente en ella?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Sabes que no puedo<\/p>\n\n\n\n Ana II. Claro que puedes \u00a1Int\u00e9ntalo y ver\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n Ana I. No puedo ponerme en pie..<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Entonces arr\u00e1strate! (Pausa) Eso\u2026 \u00a1arr\u00e1strate! Quiero que vayas hasta esa esquina arrastr\u00e1ndote como una serpiente y traigas la silla hasta aqu\u00ed\u2026 justo aqu\u00ed donde yo estoy parada. \u00a1Vamos!<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Despu\u00e9s de una pausa) Esta bien, ir\u00e9. (Comienza a arrastrarse)<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Qu\u00e9 bien lo haces! \u00a1Sigue, es divertid\u00edsimo! \u00bfSabes lo que pareces? Pareces un gusano de tierra. Un enorme gusano lleno de pus\u2026 un gusano gordo y asqueroso arrastr\u00e1ndose por el suelo. Vamos, sigue adelante. Te falta muy poco. \u00bfQu\u00e9 pasa? \u00bfTe cansas? \u00bfTe duele la barriga de tanto arrastrarte por el suelo? Cuidado\u2026 cuidado\u2026 mira hacia adelante\u2026 no quiero que te vayas a romper la cabeza, mi ni\u00f1ita preciosa. Sigue. Ya vas a llegar\u2026 cada vez te falta un poco menos. \u00bfNo te parece divertido? \u00a1Sigue, te digo! As\u00ed es\u2026 as\u00ed me gusta. \u00bfSabes que te ves muy graciosa haciendo de gusano? \u00bfPor qu\u00e9 no se me ocurrir\u00eda antes?<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Alcanza la silla) Bueno, ahora t\u00fa me ayudas.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Ah no! \u00bfCrees que voy a tocar tu espantoso y grasiento cuerpo de gusano? T\u00fa misma deber\u00e1s sentarte y venir hasta aqu\u00ed tal y como yo te lo orden\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No puedo. Sabes que no puedo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfTe rebelas? \u00bfTe atreves a rebelarte? <\/p>\n\n\n\n Ana I. No es rebeld\u00eda. Es agotamiento f\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfTe quejas? \u00bfAcaso has olvidado cu\u00e1l es tu posici\u00f3n? No te est\u00e1 permitido quejarte, \u00bfno recuerdas?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No seas cruel, ay\u00fadame. (Pausa) Te lo pido.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Est\u00e1 bien, inmundicia. No me quedar\u00e1 m\u00e1s remedio que hacerlo. Pero te va a costar caro. Tendr\u00e1s que pagarme este favor de alguna manera.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Har\u00e9 lo que t\u00fa quieras con tal de que me ayudes.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Lo har\u00e9 con una condici\u00f3n. \u00bfEst\u00e1s de acuerdo?<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed, estoy de acuerdo.<\/p>\n\n\n\n Ana II coloca a Ana I sobre la silla de ruedas y la trae hasta el centro de la escena.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Anoche tuve un sue\u00f1o muy especial\u2026 muy extra\u00f1o. \u00bfQuieres que te lo cuente?<\/p>\n\n\n\n Ana II. No.<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed, voy a cont\u00e1rtelo. So\u00f1\u00e9 que est\u00e1bamos en una gran ciudad. Era una ciudad desconocida\u2026 diferente a cualquier otra ciudad. Quiero decir, que era una ciudad que nosotras no conocemos. Una gran ciudad llena de grandes y amplias avenidas, edificios y enormes rascacielos\u2026 \u00a1Y llena de gente! La Ana II. \u00bfNo estaba?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Es imposible. Eso no puede ser.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Creo que te cansaste\u2026 o quiz\u00e1s no pudiste alcanzarme y te quedaste detr\u00e1s en alguna parte, mientras yo segu\u00eda corre que te corre. Me detuve a tomar aire y descubr\u00ed que t\u00fa ya no estabas a mi lado. Mir\u00e9 a todas partes\u2026 trat\u00e9 de distinguirte all\u00e1 a lo lejos, pero fue in\u00fatil. Ya no te pod\u00eda ver. Entonces decid\u00ed acostarme en la hierba boca arriba y llenarme todo el cuerpo de aire hasta que me pusiera morada. (Pausa)<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfY despu\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfDespu\u00e9s? \u00a1Fue maravilloso! El estaba all\u00ed\u2026 de pie\u2026 mir\u00e1ndome con esa mirada tan tierna, tan dulce, tan azul\u2026 \u00a1tan profunda!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfQui\u00e9n? \u00bfQui\u00e9n era \u00e9l?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1El pr\u00edncipe! Estaba all\u00ed\u2026 a unos pocos pasos de m\u00ed\u2026 y me miraba. Me miraba con sus ojitos tan dulces. Era una mirada tan llena de\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfDe qu\u00e9? \u00a1Sigue!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Tan llena de \u00e9l. No dejaba de mirarme ni un solo segundo. Parec\u00eda que trataba de decirme algo\u2026 era como si yo lo hubiera embrujado. Entonces le sonre\u00ed y \u00e9l respondi\u00f3 mi sonrisa. Fue tan\u2026 tan\u2026 Me sonri\u00f3 y comenz\u00f3 a acerc\u00e1rseme muy lentamente. Segu\u00eda sonriendo y mir\u00e1ndome y entonces me habl\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfC\u00f3mo era su voz? \u00bfQu\u00e9 te dijo?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Era su voz! \u00a1Su propia voz! Primero pregunt\u00f3 mi nombre. \u201cAna\u2026 qu\u00e9 dulce nombre\u201d, me dijo y segu\u00eda acerc\u00e1ndoseme hasta que pudo tomarme de la mano.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Mentira!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Y sent\u00ed c\u00f3mo mi mano se iba derritiendo entre las suyas, como si fuera un terroncito de az\u00facar. \u201c\u00a1Qu\u00e9 c\u00e1lida eres Ana, qu\u00e9 tibia! Me gustar\u00eda tanto hacerte el amor.\u201d<\/p>\n\n\n\n Ana II. No pudo haberte dicho eso. \u00a1Mentira!<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed, me lo dijo\u2026 y no solamente eso\u2026 me dijo otras cosas m\u00e1s lindas todav\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Mentira!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Y entonces comenz\u00f3 a tocarme muy suave\u2026 sus dedos se fueron deslizando por mi brazo hasta que sent\u00ed c\u00f3mo me apretaba la cintura\u2026 luego las caderas\u2026 me fue rodeando poco a poco y me besaba el pelo, los hombros, los ojos, los labios\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Mentira! \u00a1Mentira!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Yo me dej\u00e9 llevar\u2026 no hice ni un gesto\u2026 ni un movimiento\u2026 me dej\u00e9 llevar. El me fue apretando muy suave hacia \u00e9l\u2026 su cuerpo y mi cuerpo estaban tan juntos\u2026 \u00e9ramos uno y dos\u2026 me fui hundiendo entre sus brazos\u2026 me hund\u00ed en el olor de sus cabellos mientras sent\u00eda c\u00f3mo sus manos me iban recorriendo\u2026 descubriendo cada parte de mi cuerpo con una suavidad incre\u00edble. Era tan delicioso sentirlo encima de m\u00ed, oliendo a hierba. Me sent\u00eda tan bien entre sus brazos\u2026 entre mis piernas\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1C\u00e1llate! (Pausa)<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfQu\u00e9 te pasa? \u00bfNo quieres que termine de contarte? <\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Todo lo que est\u00e1s diciendo es mentira! \u00a1Una asquerosa mentira! \u00a1T\u00fa no so\u00f1aste eso!<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed lo so\u00f1\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfPretendes hacerme creer eso? T\u00fa no puedes haber so\u00f1ado eso. \u00a1Yo s\u00e9 que es mentira! Lo acabas de inventar. Lo haces para torturarme, para atormentarme\u2026 \u00a1yo s\u00e9 que es mentira!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Te juro que fue cierto! \u00a1Lo so\u00f1\u00e9, te lo juro! <\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Rata sacr\u00edlega! Est\u00e1s jurando en falso.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Est\u00e1 bien, si no quieres no me creas.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Tiene que ser mentira.<\/p>\n\n\n\n Ana I. O.K. O.K. No lo so\u00f1\u00e9. (Pausa) No pens\u00e9 que te molestara tanto.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Lo que me molesta es que me mientas de esa manera tan rid\u00edcula. \u00bfCrees que soy idiota?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Olv\u00eddalo! Haz como si no te lo hubiera contado.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Porque es mentira! \u00a1Ni era una gran ciudad ni hab\u00eda parque ni rascacielos ni \u00e9l ten\u00eda ninguna mirada azul\u2026 o amarilla o del color que sea!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Era azul y el parque\u2026 \u00a1olv\u00eddalo! Es mentira. No so\u00f1\u00e9 nada. Todo ha sido un invento m\u00edo para atormentarte. \u00a1Olv\u00eddalo!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Conque es eso, \u00bfno? Pretend\u00edas cambiar las reglas del juego, \u00bfno es as\u00ed? \u00bfPor qu\u00e9 no me cuentas lo que realmente so\u00f1aste?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No quiero hablar m\u00e1s de eso.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfPor qu\u00e9 no me cuentas la verdadera versi\u00f3n? \u00bfQuieres que yo te diga lo que realmente pas\u00f3?<\/p>\n\n\n\n Ana I. C\u00e1llate, por favor. No lo estropees.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfTienes miedo de que yo descubra la verdad? Que en vez de un parque era un horrendo matorral en medio del cerro\u2026 un matorral oscuro lleno de inmundicias y alima\u00f1as y cucarachas y ratas enormes y gordas.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Y el tal pr\u00edncipe result\u00f3 ser un borracho, delincuente y sifil\u00edtico que te acorral\u00f3 en el matorral y que te miraba con esa mirada sucia de s\u00e1dico hambriento.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Eso fue lo que pas\u00f3! Y no pod\u00edas huir\u2026 \u00a1Claro! No pudiste salir corriendo porque eres una idiota paral\u00edtica\u2026 ni siquiera tuviste tiempo de pedir auxilio porque te quedaste muda del terror.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Eres una desquiciada!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Y antes de que te dieras cuenta ya el borracho te ten\u00eda contra el suelo, con las piernas bien abiertas, revolc\u00e1ndose sobre tu inv\u00e1lido cuerpecito, manose\u00e1ndote con sus asquerosas manos y clav\u00e1ndote su enorme miembro podrido una y otra vez\u2026 \u00a1revent\u00e1ndote las entra\u00f1as entre el matorral!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No! \u00a1Basta! \u00a1Basta! (Se levanta de la silla y corre a montarse en la cama) \u00a1Basta!<\/p>\n\n\n\n Ana II. (Jadeando) Regresa a la silla.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No. (Pausa) No juego m\u00e1s. Esta vez has ido demasiado lejos.<\/p>\n\n\n\n Ana II. A\u00fan no he terminado.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Es in\u00fatil. Ya no m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfPero qu\u00e9 te pasa? Hicimos un trato.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Olv\u00eddalo!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Tienes que seguir.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Olv\u00eddalo! \u00a1T\u00fa lo estropeas todo!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Porque hiciste trampa!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No hice nada! \u00a1Y adem\u00e1s no pienso seguir escuch\u00e1ndote! Olv\u00eddate de todo. (Va hacia la mesa de dibujo y empieza a dibujar)<\/p>\n\n\n\n Ana II. Tendr\u00e9 que buscarme otra compa\u00f1era de juego (Pausa). Est\u00e1 bien, \u00bfquieres que te pida perd\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfPor qu\u00e9 no te vas a alguna parte y me dejas sola? Tengo cosas que hacer.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfNo me vas a perdonar?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1S\u00ed te perdono, pero qu\u00edtate de mi vista! <\/p>\n\n\n\n Ana II. (Va hacia la cama y se acuesta boca arriba) Te has vuelto demasiado susceptible \u00faltimamente.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfNo te piensas callar?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Bueno, no te ofendas\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Est\u00e1s estropeando nuestra relaci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ah, se me olvidaba que entre t\u00fa y yo existe una relaci\u00f3n\u2026 \u00bfc\u00f3mo podr\u00edamos llamarla? \u00bfFraternal? \u00bfAfectiva? \u00bfEspiritual? \u00a1No! Lo que existe entre t\u00fa y yo es una t\u00edpica relaci\u00f3n de dependencia \u00bfEs a esa relaci\u00f3n a la que t\u00fa te refer\u00edas?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Palabras! \u00a1No haces m\u00e1s que hablar por hablar!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Eso se llama pol\u00edtica\u2026 y es una de mis mejores armas. O mejor digamos, mi arma secreta.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Pero alg\u00fan d\u00eda\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. Alg\u00fan d\u00eda\u2026 \u00bfqu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Nada. Pero cu\u00eddate.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Ah, traici\u00f3n! \u00bfPiensas sorprenderme por la espalda? \u00bfEst\u00e1s preparando un golpe secreto? \u00bfQui\u00e9n m\u00e1s est\u00e1 mezclado en la conspiraci\u00f3n? \u00a1Confiesa!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1D\u00e9jate de teatro! \u00a1No quiero jugar m\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1No estoy jugando\u2026 esto no es ning\u00fan juego!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfQu\u00e9 te pasa? \u00bfTe est\u00e1s volviendo loca? \u00bfPor qu\u00e9 me miras de esa forma?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfTienes miedo? S\u00ed, tienes miedo. Se te nota\u2026 mucho miedo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Pareces una demente!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfC\u00f3mo te llamas, ni\u00f1ita?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No insistas! \u00bfNo te das cuenta de que ya estoy cansada de todo esto?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Claro! Has caminado mucho\u2026 y hace tanto fr\u00edo en la calle\u2026 \u00a1pero pronto te sentir\u00e1s mejor! Te presentar\u00e9 a mis amigas. Todas son m\u00e1s o menos de tu misma edad. Vivimos aqu\u00ed como en una comuna.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfC\u00f3mo las abejas?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Eso! Exactamente como las abejas.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Y t\u00fa debes ser la reina.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Algo as\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana I. Tienes porte de reina.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Gracias.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Y tus modales tan gentiles\u2026 tan elegantes.<\/p>\n\n\n\n Ana II. S\u00ed, esta es mi corte y mi palacio. Luego te ense\u00f1ar\u00e9 los jardines, pero antes tienes que comer algo. Te servir\u00e9 yo misma porque hoy es el d\u00eda libre de la servidumbre.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Siento que tenga que molestarse por m\u00ed, Majestad.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ser\u00e1 un placer. Estoy segura de que pasaremos una exquisita velada. En realidad no solemos tener muchas visitas. Unos cuantos amigos cada noche nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfPr\u00edncipes y cosas as\u00ed?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Exacto! Pr\u00edncipes, condes, duques, herederos de grandes fortunas\u2026 ese tipo de gente, t\u00fa sabes.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Yo conozco un pr\u00edncipe que tiene la mirada azul.<\/p>\n\n\n\n Ana II. (Molesta<\/em>) \u00bfAh, s\u00ed?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Lo conoc\u00ed en un parque.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Qu\u00e9 extra\u00f1o! Los pr\u00edncipes y en general la gente importante no suele andar por los sitios p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Pero \u00e9l andaba de inc\u00f3gnito.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Bueno, ya me contar\u00e1s eso m\u00e1s adelante. Pero ponte c\u00f3moda. Qu\u00edtate todo eso de encima.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Pero\u2026 es que no tengo nada debajo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Mejor! As\u00ed te sentir\u00e1s m\u00e1s liviana. Nosotras siempre andamos desnudas por el palacio\u2026 eso nos ahorra mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Tiempo\u2026 \u00bfpara qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfPara qu\u00e9? Pues\u2026 para lanzarnos a la piscina, por ejemplo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfTienes piscina?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Claro que s\u00ed. Todo palacio viene con su piscina instalada. Despu\u00e9s te la mostrar\u00e9. Pero anda, \u00a1desn\u00fadate!<\/p>\n\n\n\n Ana I. No s\u00e9 si deber\u00eda, Majestad\u2026 usted es una reina\u2026 me da mucha verg\u00fcenza.<\/p>\n\n\n\n Ana II. No seas tonta. Mira, yo me sentar\u00e9 aqu\u00ed y te observar\u00e9. \u00bfTe parece? (Se sienta en la silla de ruedas<\/em>)<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No! \u00a1No me parece! \u00bfEres una reina o no?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Obedece! Y mientras te desnudas me cuentas sobre tu pr\u00edncipe de mirada azul.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1El pr\u00edncipe!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Anda, cu\u00e9ntame y desn\u00fadate.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Lo conoc\u00ed en un parque.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Eso ya lo s\u00e9. Qu\u00edtate la camisa.<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Se va desnudando mientras cuenta<\/em>) Se me acerc\u00f3 y me pidi\u00f3 que hiciera el amor con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfY lo hiciste?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No. Me dio verg\u00fcenza.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Claro\u2026 era un parque p\u00fablico, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Pero est\u00e1bamos solos! \u00c9l y yo y todo aquel inmenso parque verde. La hierba estaba h\u00fameda\u2026 era tan agradable estar acostada all\u00ed sobre la hierba h\u00fameda\u2026 tan suave\u2026 tan sugestiva\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfY qu\u00e9 m\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Me tom\u00f3 por la cintura. Me besaba de una manera tan dulce\u2026 tan tierna\u2026 nunca antes me hab\u00edan besado as\u00ed\u2026 en realidad nunca antes me hab\u00edan besado.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ahora qu\u00edtate la falda.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Y me dijo tantas cosas hermosas! Me habl\u00f3 de amor\u2026 del amor que pueden sentir un hombre y una mujer\u2026 \u00a1Y de sue\u00f1os! Nos contamos nuestros sue\u00f1os mientras me besaba el cuello, los hombros, el pelo\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. Tienes una piel muy suave\u2026 como la seda. \u00bfQu\u00e9 pasa? Se te est\u00e1 poniendo la piel como de gallina. \u00bfAcaso est\u00e1s nerviosa, preciosura?<\/p>\n\n\n\n Ana I. No son nervios\u2026 es una sensaci\u00f3n extra\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfNo fue as\u00ed como te acarici\u00f3 el pr\u00edncipe?<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Es tan agradable sentir la tibieza de tus muslos! \u00bfEra esto lo que sent\u00edas cuando \u00e9l te tocaba?<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Yo tambi\u00e9n puedo hacerte lo mismo. D\u00e9jame que te huela. Hueles a hierba h\u00fameda.<\/p>\n\n\n\n Ana I. S\u00ed, era as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1D\u00e9jame tocarte los senos! (La toca<\/em>)<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Ah, no! \u00a1Eso s\u00ed que no!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1No tengas miedo. Cierra los ojos y piensa que yo soy tu pr\u00edncipe.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Su\u00e9ltame!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfPero qu\u00e9 te pasa, cosita rica? \u00bfNo dec\u00edas que te gustaba?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1D\u00e9jame!<\/p>\n\n\n\n Ana II. D\u00e9jate llevar\u2026 \u00a1ser\u00e1 igual que estar con \u00e9l sobre la hierba h\u00fameda!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Est\u00e1s loca!<\/p>\n\n\n\n Ana II. D\u00e9jame acariciarte. \u00a1Me gustas mucho!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No me sigas manoseando! \u00a1Su\u00e9ltame!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Escucha, putica arrabalera! \u00a1Esto no es ning\u00fan palacio, sino un burdel y yo soy la que manda en esta vaina, as\u00ed que d\u00e9jate de remilgos!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Sucia cachapera!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Todas las putas son lesbianas y yo no soy precisamente la excepci\u00f3n. Adem\u00e1s, yo s\u00e9 que a ti te gusta\u2026 \u00a1b\u00e9same!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No! \u00a1Su\u00e9ltame!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1B\u00e9same!<\/p>\n\n\n\n Ana I. No quiero\u2026 \u00a1Su\u00e9ltame!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Que me beses, co\u00f1o! (Le agarra la cabeza y la besa en la boca<\/em>) \u00bfTe gust\u00f3?<\/em><\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Me das asco!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Pero te gust\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Pausa<\/em>) \u00bfPor qu\u00e9 ten\u00edas que hacer eso? \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Por dos cosas. Una, para demostrarte que yo soy mejor que el pr\u00edncipe\u2026 porque no me vas a negar que te gust\u00f3\u2026 y, otra, para demostrarte lo que podr\u00eda pasarte si te marcharas. Es un destino inevitable.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1S\u00ed, claro! Supongo que ahora vas a convencerme de que hiciste todo eso para abrirme los ojos. (Comienza a vestirse de nuevo<\/em>)<\/p>\n\n\n\n Ana II. M\u00e1s o menos. No olvides que te debo protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Y por eso por poco me violas! Eres una enferma mental.<\/p>\n\n\n\n Ana II. No, mi ni\u00f1ita. No me digas eso. Yo soy\u2026 algo as\u00ed como tu hada madrina. O mejor a\u00fan, tu \u00e1ngel de la guarda.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1C\u00ednica!<\/p>\n\n\n\n Ana II. No te lo tomes tan a pecho. Fue un juego\u2026 como siempre hacemos.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Un juego para demostrarte a ti misma que eres m\u00e1s fuerte que yo. Pero por m\u00e1s que lo intentes nunca me podr\u00e1s dominar del todo. Siempre encontrar\u00e9 la manera de no caer en tus garras porque yo tambi\u00e9n tengo mis armas.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Bravo! Est\u00e1s aprendiendo r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No voy a dejar que me sigas utilizando.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Yo no te utilizo, querida, te instruyo en el arte de la supervivencia.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Me utilizas a cada momento para complacer tu morbosidad\u2026 me torturas\u2026 me humillas\u2026 me\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfDominas?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfQuieres que te lo vuelva a demostrar?<\/p>\n\n\n\n Ana I. M\u00e1s bien parece que te lo quisieras demostrar a ti misma. Debe ser porque en el fondo no te sientes segura de nada.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Se te nota que est\u00e1s sangrando por la herida.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Hagamos un trato.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ya lo hicimos, \u00bfno recuerdas?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Otro. Podemos romperlo y hacer otro. Un trato no es para toda la vida. Hagamos otro mejor.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfEs una prueba?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Es un juego. Uno de esos juegos que tanto te gustan.<\/p>\n\n\n\n Ana II. T\u00fa no tienes mi ingenio\u2026 resultar\u00eda aburrid\u00edsimo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Entonces es que te da miedo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Est\u00e1 bien\u2026 hag\u00e1moslo. \u00bfQu\u00e9 propones?<\/p>\n\n\n\n Ana I. Imag\u00ednate por un momento que yo soy t\u00fa y t\u00fa eres yo.Ana II. \u00bfY qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Imag\u00ednatelo! Yo tratar\u00e9 de imitarte\u2026 de comportarme como t\u00fa\u2026 y t\u00fa tendr\u00e1s que actuar como yo. Es muy sencillo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. No le veo la gracia.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No te quieres arriesgar, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfNo hab\u00edas dicho que era un juego? En los juegos no se arriesga nada.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Entonces, acepta!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1S\u00ed, acepto!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Bueno, ahora yo soy t\u00fa. Ser\u00e9\u2026, \u00bfqu\u00e9 querr\u00e9 ser? \u00a1Ser\u00e9 una reina!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Eso ya lo hicimos antes.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1C\u00e1llate! Puedo repetirlo si me da la gana (Pausa<\/em>). Soy la reina y por lo tanto te ordeno que me rindas pleites\u00eda \u00a1De rodillas! (Despu\u00e9s de una pausa Ana II se pone de rodillas<\/em>). De ahora en adelante no te pondr\u00e1s de pie a menos que yo te lo ordene, \u00bfentendido?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1S\u00ed, alteza!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Esclava\u2026 \u00a1estoy tan cansada! He pasado toda la ma\u00f1ana pasando revista a los distintos regimientos que componen mi glorioso ej\u00e9rcito. Luego, por la tarde tuve sesi\u00f3n con el modista, con el peluquero y con el maquillador. Por la noche tuve que asistir a los actos conmemorativos que con motivo de mi coronaci\u00f3n organizaron las distintas Embajadas acreditadas en el reino\u2026 como ver\u00e1s, esclava\u2026 tengo razones m\u00e1s que suficientes para sentirme agotada. Ve y busca mi trono. Desear\u00eda posar mi real trasero en los mullidos cojines de seda de mi trono imperial (Ana II se levanta<\/em>). \u00a1De rodillas! \u00bfAcaso te orden\u00e9 ponerte de pie?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Su alteza necesita el trono.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Ir\u00e1s de rodillas y as\u00ed me lo traer\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n Ana II. S\u00ed, alteza (Poco a poco y de rodillas va a buscar la silla de ruedas<\/em>).<\/em><\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfQu\u00e9 te pasa? Te est\u00e1s tardando demasiado.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Es dif\u00edcil caminar de rodillas, alteza!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Pues, arr\u00e1strate! (Pausa. Ana II la mira fijamente<\/em>) O te cortas las piernas y te pones patines en los mu\u00f1ones. (Ana II sigue avanzando de rodillas<\/em>) Vi\u00e9ndolo bien creo que hasta te ver\u00edas mejor sin piernas. No es mala la idea. Podr\u00eda ordenar que te las cortaran. (Ana II alcanza la silla y la lanza contra Ana I<\/em>) \u00a1Ah, condenada! \u00bfQuer\u00edas asesinarme? \u00a1Confiesa! (Agarra por el cuello a Ana II<\/em>) \u00a1Intentaste asesinarme aprovechando que estaba de espaldas, traidora! \u00a1Hija de puta! Quer\u00edas matarme, \u00bfno es cierto? Ana II. \u00a1Clemencia!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfClemencia? \u00bfQu\u00e9 nueva palabra es esta que escuchan mis o\u00eddos? (Ana I suelta a Ana II, quien cae de rodillas al suelo<\/em>) \u00a1Me la vas a pagar, me la vas a pagar! (Busca una correa<\/em>)<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Piedad! \u00a1Piedad!<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Azot\u00e1ndola<\/em>) \u00a1Esto es lo que te mereces por traidora! \u00a1Perra! \u00a1Te har\u00e9 pagar con sangre tu atrevimiento! Te har\u00e9 azotar mil veces hasta que no quede de ti sino un montoncito de huesos ensangrentados. \u00a1Llora, hija de puta, llora! Quiero que grites y me implores perd\u00f3n. Llora, hija de\u2026 (Ana I se detiene un momento y luego suelta la correa. Pausa larga. Se arrodilla al lado de Ana II y le toca el pelo<\/em>) \u00bfTe hice da\u00f1o? Perd\u00f3name\u2026 por favor, yo no quise\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Tort\u00farame m\u00e1s\u2026 anda\u2026 descarga tu sadismo contra mi pobrecito organismo\u2026 maltr\u00e1tame m\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n Ana I. No s\u00e9 lo que me pas\u00f3. Lo siento\u2026 yo no quise\u2026<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfNo te basta con mi sufrimiento? Te aprovechas de mi humilde condici\u00f3n social para humillarme, vejarme, maltratarme\u2026 \u00a1imperialista de mierda!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Yo no sab\u00eda lo que hac\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Sabes perfectamente que no tengo tu poder para defenderme. Que cualquier intento m\u00edo de sublevaci\u00f3n ser\u00eda r\u00e1pidamente aplacado por tu furia. Ni siquiera tengo el chance de huir\u2026 me lanzar\u00edas encima tus esbirros para que me destriparan en medio segundo. \u00a1Eres una\u2026 mierda! \u00a1Una asquerosa dictadora de mierda!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Ya te dije que no quer\u00eda hacerte da\u00f1o. \u00a1Perd\u00f3name!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Ya es muy tarde para arrepentimientos! Tu hora ha llegado, alteza.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No te entiendo.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ya estoy harta\u2026 estamos hartos de soportar tu maternalismo despiadado y cruel. No podr\u00e1s mantenernos bajo tu dominio por mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfMantenemos? \u00bfA qui\u00e9nes? \u00bfDe qu\u00e9 hablas?<\/p>\n\n\n\n Ana II. De nosotros\u2026 del pueblo. De ese pueblo oprimido y asfixiado por la injusticia y la tiran\u00eda de tu r\u00e9gimen.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Panfletaria!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ll\u00e1mame como quieras, pero tu fin se acerca.<\/p>\n\n\n\n Ana I. No s\u00e9 de qu\u00e9 est\u00e1s hablando.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Acabaremos con tu monarqu\u00eda corrupta. Ya s\u00e9 que en este momento puedes matarme\u2026 pero eso no te librar\u00e1 de la venganza de todo un pueblo. Y cuando triunfemos tu cabeza ser\u00e1 exhibida como bandera en d\u00eda de fi esta nacional en se\u00f1al de victoria, y todos sabr\u00e1n c\u00f3mo muri\u00f3 la reina: como una vil serpiente venenosa\u2026 Ahora si quieres puedes hacerme fusilar (Cae al suelo exhausta<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfPara qu\u00e9? \u00bfNo te basta con tu papel de portadora de la voz del pueblo? \u00bfQuieres tambi\u00e9n convertirte en la hero\u00edna-m\u00e1rtir de los desamparados y oprimidos? \u00a1Pues no! No voy a darte ese gusto.<\/p>\n\n\n\n Ana II. No puedes quedarte de brazos cruzados ante m\u00ed\u2026 Soy la voz de la conciencia del pueblo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1La \u00fanica conciencia del pueblo soy yo!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Tienes que hacerme fusilar!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1No me da la gana!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Si no me fusilas, te acusar\u00e1n de debilidad mandataria y te destruir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Debilidad mandataria! Es lindo ese slogan<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Tienes que hacerme fusilar.<\/p>\n\n\n\n Ana I. Est\u00e1 bien, no insistas \u00a1Te har\u00e9 fusilar!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Gracias, alteza!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Ordenar\u00e9 al pelot\u00f3n que se prepare (Pausa<\/em>). Pero creo que antes te har\u00e9 enjuiciar por agitadora.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfEnjuiciar?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Claro! No quiero que mi pueblo piense que tienen una gobernante\u2026, \u00bfc\u00f3mo se dice?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Arbitraria.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Eso! Todo se har\u00e1 de acuerdo con la ley. \u00bfEst\u00e1s contenta ahora?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1No!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Pero a ti no hay quien te entienda!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Eres t\u00fa la que no parece entender el juego. Si me enjuicias todo se vendr\u00e1 abajo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfNo es eso lo que clama el pueblo? \u00bfJusticia?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00bfHas pensado en los medios informativos?<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfQu\u00e9 tienen ellos que ver con esto? Los invitar\u00e9 al fusilamiento si es eso lo que quieres.<\/p>\n\n\n\n Ana II. Ellos se har\u00e1n eco de los b\u00e1rbaros acontecimientos y en el mundo entero se conocer\u00e1n las aberraciones de tu r\u00e9gimen totalitario\u2026 los intelectuales del pa\u00eds sacar\u00e1n remitidos p\u00fablicos con miles de firmas pidiendo la conmutaci\u00f3n de mi condena\u2026 quiz\u00e1s hasta el mism\u00edsimo Papa te env\u00ede un telegrama record\u00e1ndote el perd\u00f3n divino.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfT\u00fa crees?<\/p>\n\n\n\n Ana II. Y entonces no te quedar\u00e1 m\u00e1s remedio que absolverme.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Deber\u00edas alegrarte, pues!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Yo quiero morir por la patria!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Co\u00f1o, \u00bfqu\u00e9 quieres que haga?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Fus\u00edlame!<\/p>\n\n\n\n Ana I. No puedo. Ya has o\u00eddo tus propios consejos. No quiero echarme a medio mundo encima s\u00f3lo por pegarle cuatro tiros a una pendeja idealista (Pausa<\/em>). Claro que tambi\u00e9n podr\u00eda aplicarte la ley de fuga\u2026 \u00a1un tiro por la espalda y ya!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Eso ser\u00eda una muerte deshonrosa. \u00a1O pared\u00f3n o nada!<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00bfY qu\u00e9 pasa si en este mismo momento te perdono y olvido que intentaste traicionarme?<\/p>\n\n\n\n Ana II. No te arriesgues. En cuanto tuviese la m\u00e1s m\u00ednima oportunidad volver\u00eda a intentarlo.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Reincidente!<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1As\u00ed que decide!<\/p>\n\n\n\n Ana I. (Da unos pasos. Pausa<\/em>). \u00a1Acusada! \u00a1P\u00f3ngase de pie!<\/p>\n\n\n\n (Ana II obedece<\/em>). Ha sido usted condenada en un tribunal militar bajo la acusaci\u00f3n de conspiraci\u00f3n y alta traici\u00f3n al gobierno que tan fielmente sirve y guarda los intereses de la patria (Pausa<\/em>). \u00bfTiene algo que decir?<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Nada!<\/p>\n\n\n\n Ana I. Bien\u2026 ser\u00e1s fusilada ma\u00f1ana al amanecer.<\/p>\n\n\n\n Ana II. \u00a1Estoy resignada! \u00a1Muero por un ideal! Que mi muerte sirva de ejemplo a las generaciones venideras. La patria exige estos sacrificios y hay que saber cumplirlos.<\/p>\n\n\n\n Ana I. \u00a1Dijiste que no ten\u00edas nada que decir!<\/p>\n\n\n\n Ana II. Quiero que mi cad\u00e1ver le sea entregado a mi se\u00f1ora madre (Da media vuelta y va hacia su cama muy erguida).<\/p>\n\n\n\n Mariela Romero Toda la pieza se desarrolla en una misma habitaci\u00f3n. A un lado de la escena (derecha) hay una cama con copete de metal, como las que se usan en las cl\u00ednicas. Del techo cuelga una l\u00e1mpara como las de billar. En el otro extremo (izquierda) hay una mesa de dibujo tipo arquitecto sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12190,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12189"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15337,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12189\/revisions\/15337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
gente iba y ven\u00eda sin parar. \u00bfY sabes qu\u00e9? En el sue\u00f1o ten\u00edamos unas bicicletas\u2026 una para cada una\u2026 de esas grandes, de carrera\u2026 y la m\u00eda era roja. T\u00fa y yo hab\u00edamos decidido salir a dar un paseo en nuestras hermosas bicicletas. Recorrimos todas las calles y pasamos por parques y jardines, hasta que llegamos a otro parque mucho m\u00e1s grande, mucho m\u00e1s hermoso. Era un gran parque lleno de verde y con miles de \u00e1rboles empinados y frondosos. Era un parque tan grande que no se pod\u00eda distinguir el final\u2026 \u00a1era interminable! Verde, verde y m\u00e1s verde. Y por all\u00ed nos lanzamos a correr locas en nuestras hermosas bicicletas. La m\u00eda era roja, te lo dije, \u00bfno? Roja y muy alta. Tanto que yo apenas alcanzaba a tocar los pedales. Sin embargo, corr\u00eda a una velocidad vertiginosa. Corr\u00ed tanto y tanto que lleg\u00f3 un momento en que tuve que detenerme a tomar un poco de aire. Entonces fue cuando me di cuenta de que t\u00fa ya no estabas all\u00ed.<\/p>\n\n\n\nSobre la autora<\/a><\/h4>\n\n\n\n
*Tomado de: El hilo de la voz. Antolog\u00eda cr\u00edtica de escritoras venezolanas del siglo XX. Yolanda Pantin y Ana Teresa Torres (2015). Foto: https:\/\/www.facebook.com\/eljuegolaobra\/<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"