{"id":11345,"date":"2025-07-11T14:49:40","date_gmt":"2025-07-11T19:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/?p=11345"},"modified":"2025-08-03T16:00:38","modified_gmt":"2025-08-03T20:30:38","slug":"gladys-mendia-furia-poetica-y-editora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/gladys-mendia-furia-poetica-y-editora\/","title":{"rendered":"Gladys Mend\u00eda: furia po\u00e9tica y editora"},"content":{"rendered":"\n

Desde los 18 a\u00f1os, cuando publicaron un texto suyo por primera vez, Gladys Mend\u00eda<\/a><\/strong>, poeta, escritora y promotora, so\u00f1\u00f3 con crear una revista literaria. En 2003 emigr\u00f3 a Chile, junto con su familia. Ese mismo a\u00f1o participa en el taller de creaci\u00f3n po\u00e9tica, en la casa museo La Sebastiana de Valpara\u00edso, como becaria de la fundaci\u00f3n Neruda.<\/p>\n\n\n\n

Y poco despu\u00e9s comenz\u00f3 a hacer realidad su sue\u00f1o; aunque fue un poco m\u00e1s all\u00e1, porque adem\u00e1s de la revista literaria, tambi\u00e9n cre\u00f3 un sello editorial y una feria, o furia, del libro, convirti\u00e9ndose en una embajadora de nuestras letras en tierras australes y una gran promotora de la literatura contempor\u00e1nea universal.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, cu\u00e9ntanos de d\u00f3nde viene el nombre LP5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Viene de Los Poetas del 5, que nace oficial y p\u00fablicamente el 5 de mayo del 2004, en la casa museo La Sebastiana, de la Fundaci\u00f3n Neruda. Iniciamos con el prop\u00f3sito de difundir a escritores noveles latinoamericanos, a trav\u00e9s de diversos formatos impresos, como publicaciones digitales: LP5.cl, Blog LP5, canal YouTube y editorial. M\u00e1s tarde, se abre a escritores africanos y luego a los dem\u00e1s continentes.<\/p>\n\n\n\n

El s\u00edmbolo de LP5 es una ilustraci\u00f3n antigua, llamada la \u201cmano del fil\u00f3sofo\u201d o la \u201cmano de los misterios\u201d y simboliza la transformaci\u00f3n. La mano extendida como met\u00e1fora de los escritores actuales: multiplicidad abierta en la voluntad de crear, de transformar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 quieres lograr?, \u00bfcu\u00e1l es el objetivo que buscas con LP5?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Podr\u00edamos decir que son varios los objetivos. LP5 tiene por objeto promocionar, impulsar y apoyar iniciativas literarias y art\u00edsticas a trav\u00e9s de actividades de gesti\u00f3n cultural y editorial, generando proyectos h\u00edbridos que buscan evidenciar las relaciones de la creaci\u00f3n art\u00edstica, literaria y cr\u00edtica en la comunidad global.<\/p>\n\n\n\n

De este modo, se propicia el intercambio permanente con nuevos escritores y artistas. LP5 se especializa en autores venezolanos, latinoamericanos, de pueblos originarios y africanos actuales, en diversos g\u00e9neros como poes\u00eda, narrativa, ensayo, cr\u00f3nica, entrevista, diario, traducci\u00f3n, cr\u00edtica literaria y artes visuales.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ntos t\u00edtulos se han publicado hasta la fecha?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Son muchas las ediciones hasta ahora. Hace diecis\u00e9is a\u00f1os, por ejemplo, surgi\u00f3 la idea de hacer Brev\u00edsimas Antolog\u00edas Arbitrarias, de las cuales por ahora van 18:  Me Urbe, Venezuela-Chile; Me Vibra, Panam\u00e1-Chile; Me Usa, Per\u00fa-Uruguay; Me Arde, Ecuador-Colombia; Me Une, \u00c1frica-Am\u00e9rica Latina<\/em>, entre otras.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n, debido a la necesidad de difusi\u00f3n de la poes\u00eda escrita por mujeres, surgen antolog\u00edas como: Viernes 3am; Fanky; Esos Raros Peinados; Inconsciente colectivo; Alma de diamante; Voces ni\u00f1as<\/em>; en las que est\u00e1n presentes autoras de Venezuela en relaci\u00f3n a poetas de Argentina, Per\u00fa, Brasil, Puerto Rico, Catalunya y Galicia . <\/em><\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, en abril del 2011 surgi\u00f3 la idea de hacer plaquettes<\/em> de distribuci\u00f3n gratuita. As\u00ed naci\u00f3 la colecci\u00f3n Chipichipi Bombom<\/a> con diez autores latinoamericanos. Luego vinieron otras colecciones como: Duc Blanc<\/a>, con tres poetas catalanes; en el a\u00f1o 2012, poes\u00eda catalana traducida al castellano. El rap del exilio<\/a>, en el que seis poetas latinoamericanos y uno africano, poetizaron sobre su experiencia migrante.<\/p>\n\n\n\n

En el 2013, me apasion\u00e9 por la poes\u00eda venezolana joven y cre\u00e9 tres l\u00edneas de una colecci\u00f3n titulada Poes\u00eda Naciente Venezolana, cada una con cinco poetas. La primera fue Ojos de Videotape<\/a>, luego Anhedonia<\/a> y Al final de este viaje<\/a>. Tambi\u00e9n est\u00e1n las colecciones impresas: Gente<\/a>, que est\u00e1 dedicada a la cr\u00f3nica. Plateado sobre plateado<\/a>, dedicada a la poes\u00eda. Al lado del camino<\/a>, dedicada a la narrativa y Giros<\/a> dedicada al ensayo. <\/p>\n\n\n\n

Resumiendo, el n\u00famero de t\u00edtulos publicados: 52 de poes\u00eda, 23 de Colecci\u00f3n Lenguas, 13 de narrativa, 3 de ensayo, 2 de cr\u00f3nica, 1 h\u00edbridos. Y en digital: 61 en poes\u00eda para descargar (https:\/\/lp5.cl\/category\/poesia-para-descargar\/<\/a>), 3 de narrativa para descargar\u2026 A esto se suman las publicaciones de las plaquettes y tr\u00edpticos y las colecciones audiovisuales. Y cabe recordar los muchos los autores publicados en estos 20 a\u00f1os de la revista y el blog LP5.<\/p>\n\n\n\n

Es bastante trabajo\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pero no s\u00f3lo hablemos de libros, tambi\u00e9n como mencion\u00e9 se apuesta por otros formatos. Por ejemplo, la m\u00e1s reciente (En la desnudez de la luz: Poetas venezolanas nacidas en la d\u00e9cada del 60) <\/em>es unamuestra, una colecci\u00f3n de videopoemas, que puedes ver en el canal YouTube de la editorial. Las voces son de cada una de las autoras.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, est\u00e1n las colecciones audiovisuales dedicadas a mujeres poetas en su idioma original: Poetas euskeras<\/a>, Poetas catalanas<\/a>, Poetas gallegas<\/a>. La colecci\u00f3n de audiovisuales dedicada a las po\u00e9ticas del mundo en sus idiomas originales: Mangle mundo<\/a>, sin dejar de mencionar la colecci\u00f3n audiovisual dedicada a los escritores venezolanos: Clips modernos<\/a>, con 45 autores.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les han sido las mayores satisfacciones y las mayores dificultades en este tiempo que llevas con la editorial?<\/em><\/p>\n\n\n\n

La mayor satisfacci\u00f3n es ver la felicidad de los autores al sentirse incluidos y difundidos, tomados en cuenta y valorizados; esa es mi mayor satisfacci\u00f3n. Lo dem\u00e1s es secundario, viene por a\u00f1adidura. La difusi\u00f3n cultural la considero fundamental y viene como un resultado de lo primero.<\/p>\n\n\n\n

La dificultad, podr\u00eda ser la falta de espacios y recursos; pero, de todas maneras, eso no me ha cerrado el camino, sino que me ha permitido crear los espacios y usar los recursos que tengo a mano.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 piensas que te hace falta para avanzar al siguiente nivel?<\/em><\/p>\n\n\n\n

La verdad no pienso en niveles\u2026 soy intuitiva en mi camino y mi proceso es org\u00e1nico, no sistem\u00e1tico: hago lo que se me muestra que hace falta.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se concilian las facetas de editora y de poeta?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed es muy f\u00e1cil conciliar estas facetas de mi vida: escribo desde los 14 a\u00f1os, es algo natural para m\u00ed como la respiraci\u00f3n; y el trabajo editorial, ya a los 18 sab\u00eda que quer\u00eda hacerlo, quer\u00eda brindar la felicidad que el primer editor que me public\u00f3 me hab\u00eda generado a m\u00ed\u2026 as\u00ed que realmente fluye muy natural y org\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e9ntanos de qu\u00e9 se trata la Furia del libro<\/em><\/p>\n\n\n\n

Con respecto a la Furia del Libro, en el a\u00f1o 2009 Galo Ghigliotto y mi persona creamos una feria de editoriales independientes. Esta feria ha continuado hasta nuestros d\u00edas. Yo ya no participo de la organizaci\u00f3n, pero s\u00ed participo con mi editorial.<\/p>\n\n\n\n

En la Furia del Libro convergen m\u00e1s de 150 editoriales independientes. A partir del 2023 son dos encuentros al a\u00f1o. All\u00ed podemos mostrar todo lo que hemos trabajado y conversar directamente con el p\u00fablico lector.<\/p>\n\n\n\n

Para los interesados, \u00bfqu\u00e9 hay que hacer para publicar en LP5?<\/em><\/p>\n\n\n\n

Como mi proceso editorial es muy intuitivo y pasional, no recibo manuscritos para publicar libros. Solo recibo colaboraciones para la revista y el blog. Para publicar a alguien, tengo que haber le\u00eddo sus textos, tengo que conocer su obra de tiempo atr\u00e1s y enamorarme de ella; con esa fuerza, con esa energ\u00eda, me dedico completamente.<\/p>\n\n\n\n

En la antig\u00fcedad, las furias o erinias eran vistas como la personificaci\u00f3n de la venganza o el castigo. Pero tambi\u00e9n se consideraban las guardianas de la justicia. En la actualidad, el concepto de furia conserva algo de esa energ\u00eda, la fuerza, el poder de las Erinias; as\u00ed que no es extra\u00f1o ligar esta la palabra a la poes\u00eda, que tambi\u00e9n es una fuerza transformadora. Y es la fuerza en la que se apoya Gladys Mend\u00eda para continuar con su trabajo como editora, d\u00eda a d\u00eda.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde los 18 a\u00f1os, cuando publicaron un texto suyo por primera vez, Gladys Mend\u00eda, poeta, escritora y promotora, so\u00f1\u00f3 con crear una revista literaria. En 2003 emigr\u00f3 a Chile, junto con su familia. Ese mismo a\u00f1o participa en el taller de creaci\u00f3n po\u00e9tica, en la casa museo La Sebastiana de Valpara\u00edso, como becaria de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11346,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11347,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11345\/revisions\/11347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldienteroto.org\/wp49\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}